mula испанский

мул

Значение mula значение

Что в испанском языке означает mula?

mula существительное

— Zoología.| (Equus africanus asinus × E. caballus) Animal híbrido, producto del cruce entre un asno y una yegua. Su aspecto es intermedio entre las dos especies, con la cabeza, orejas y extremidades semejantes a las de un asno y el tamaño, pelaje y dentadura de un caballo. Se crían por su combinación de la fuerza de un caballo y la resistencia y paso seguro de un asno, que las hacen útiles como animales de carga, particularmente en terrenos agrestes. La mayor parte de las mulas son estériles — Zoología.| (Equus caballus × E. africanus asinus) Por extensión, animal híbrido nacido de la cruza entre un caballo y una burra. Es más dificil de criar que la mula1 y no tiene las mismas aptitudes como animal de carga. — Persona que transporta drogas ilegales — Intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas — Por extensión, sentimiento de turbación causado por sentir culpa, humillación o deshonra — Acción y efecto de mentir — Cojín que usan los cargadores — Ficha del dominó que lleva dos veces el mismo número — Mercadería invendible — Ictiología.| (Syngnathus tenuirostris) Pez marino con bandas verticales claras y oscuras, cuerpo lateralmente comprimido muy alargado y hocico con forma de tubo — Varón que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico

mula прилагательное

— Falto de inteligencia o entendimiento — Que no tiene consideración con los demás — Dicho de una cosa o un plan, de mala calidad o inservible — Persona necia o testaruda.

mula существительное

— Vestimenta.| Zapato ligero, de talón abierto a modo de una zapatilla, usado en el siglo XVII y hoy limitado casi exclusivamente a la indumentaria ceremonial del Papa de Roma

Перевод mula перевод

Как перевести с испанского mula?

mula испанский » русский

мул упрямец лошак курьер верблюд

Примеры mula примеры

Как в испанском употребляется mula?

Простые фразы

Una mula es la hija de un burro y una yegua.

Мулица - дочь осла и кобылы.

Esta mula no puede ir más cargada.

Этот мул не выдержит большего груза.

Nunca hay que sobrecargar la mula.

Никогда не стоит перегружать мула.

Субтитры из фильмов

Os daremos a cada uno 40 acres y una mula.

Мы дадим каждому по 40 акров и мула в придачу!

Digo que eI mes que viene vamos a Mount Rainier en mula.

Я говорю, в следующем месяце мы собираемся не гору Рейнир на мулах.

Es más terco que una mula.

Он человек крепкий.

Y la mula.

И осел.

Vienen unos jóvenes de la escuela de minas de Nevada, a lomo de mula.

Парни и девушки из колледжа в Неваде приехали на мулах.

Como una mula.

Просто как вол.

Saltaría por la ventana, es terca como una mula.

Она выпрыгнет в окно. Она упрямая, как осел.

En ciertos asuntos es muy sensata, pero en ese es tan terca como una mula.

О чём бы вы её ни просили, она будет стоять на своём, как старый мул.

Qué le decía? Terca como una mula vieja.

Упряма, как старый мул.

Pero Leo es más terco que una mula.

Но Лео все нипочем. Упрямый, как осел.

Le he dicho a caballo para que quedara mejor, pero iba en mula.

Думаю, я бы никогда так не сделал. Я просто хотел ему угодить.

No está hecho para jugar, pero eres más terco que una mula.

Она не для игры. Но ты еще упрямей, чем мул.

Lástima que no tenga una mula. - Tengo una mula.

Так, очень плохо, что у вас на ферме нет мула.

Lástima que no tenga una mula. - Tengo una mula.

Так, очень плохо, что у вас на ферме нет мула.

Из журналистики

Una zanahoria es más efectiva que un palo si queremos llevar a una mula al agua, pero un arma puede ser más útil si nuestro objetivo es privar al oponente de su mula.

Морковка является более эффективным средством, чем кнут, если вы хотите подвести осла к воде, но пистолет окажется более полезным, если вы собираетесь лишить оппонента его осла.

Una zanahoria es más efectiva que un palo si queremos llevar a una mula al agua, pero un arma puede ser más útil si nuestro objetivo es privar al oponente de su mula.

Возможно, вы искали...

mulo