multiplicación испанский
умножение, размножение
Значение multiplicación значение
Что в испанском языке означает multiplicación?
multiplicación
Перевод multiplicación перевод
Как перевести с испанского multiplicación?
Примеры multiplicación примеры
Как в испанском употребляется multiplicación?
Субтитры из фильмов
Empezaremos con ejercicios de multiplicación.
А мы будем упражняться в умножении.
No, la multiplicación de los panes y peces.
Нет, про хлебА и рыб.
Tubular, con multiplicación extrema.
Трубчатая, быстро размножается.
Vamos a cantar la multiplicación del seis.
Давайте все повторим таблицу умножения на шесть. Медленно и чётко.
Una tabla de multiplicación. Excepto algunas veces.
И я потрясающий мужчина, который гениален и мыслит вслух.
He hecho una proyección de la Tesorería, basado en la multiplicación del peso de su cuerpo.
Я сделал финансовый расчёт, основываясь на весе Великана.
Podría ser la amplificación de lo individual, la multiplicación de existencias individuales.
Например, расширение личности, умножение индивидуальных реальностей.
Me llamo Patrick. Soy profesor de Tabla de Multiplicación. y eventualmente de Matemáticas.
Я Патрик, учу таблице умножения и иногда преподаю математику!
Los protocolos de seguridad no pueden enfrentar la tasa de multiplicación.
Протоколы безопасности не могут справится с таким уровнем размножения.
Los protocolos de seguridad, no pueden con el radio de multiplicación.
Протоколы безопасности не могут справится с такой скоростью размножения.
Con cada división de célula, con cada multiplicación mutan y se perfeccionan mucho más rápido que nosotros.
При каждом делении клетки, при каждом размножении, они мутируют и совершенствуются значительно быстрее, чем мы.
Cortando la matriz de multiplicación de variables.
Отменой мультипликативной матрицей переменных.
He hecho la multiplicación una y otra vez en mi cabeza.
Я уже раз сто всё в уме прикинула.
No lo había visto reírse tan fuerte desde el día en que Leonard cometió aquel error de multiplicación.
Я не видел, чтобы он так смеялся с того дня, как Леонард допустил ту ошибку при умножении.
Из журналистики
Los israelíes de edad, como yo, están estupefactos ante el alcance y la escala de la corrupción actual y la multiplicación de las investigaciones.
Такие пожилые израильтяне, как я, поражены масштабом сегодняшней коррупции и увеличивающихся расследований.
Sólo una fracción minúscula de las secuencias posibles se ha producido alguna vez, mediante duplicación, multiplicación y modificación de un pequeño conjunto inicial de genes.
Существуют лишь небольшое количество от общего числа возможных соединений, которые образовались посредством удвоения, мультипликации и модификации небольшого числа изначально существовавших генов.
Por eso, más que en las sutilezas del equilibrio justo entre los arsenales nucleares de Estados Unidos y Rusia, la iniciativa de lograr un mundo sin armas nucleares debería concentrarse en la amenaza que supone la multiplicación de estados nuclearizados.
Именно этими страхами быстро растущего числа ядерных государств, а не тонкой балансировкой ядерных арсеналов России и США, должен заниматься СНВ.
Incluso la multiplicación de lazos económicos entre China y países de África, Medio Oriente y Sudamérica puede ser señal de vulnerabilidad más que de ambición imperial.
Даже распространение экономических связей Китая на Африку, Ближний Восток и Южную Америку - возможно, свидетельство уязвимости, а не имперских амбиций.