размножение русский
Перевод размножение по-испански
Как перевести на испанский размножение?
Примеры размножение по-испански в примерах
Как перевести на испанский размножение?
Простые фразы
Рост, размножение и метаболизм являются одними из основных характеристик, которые определяют живое существо.
Crecimiento, reproducción y metabolismo son algunas de las principales características que definen a un ser vivo.
Субтитры из фильмов
Ему интересно лишь размножение скота, а мне интересно размножение семей.
Él quiere criar ganado y nosotros nuestra descendencia.
Ему интересно лишь размножение скота, а мне интересно размножение семей.
Él quiere criar ganado y nosotros nuestra descendencia.
Я имею в виду, Смитерс сказал, что даже сможет предотвращать размножение саранчи. - Я не.
Smithers dijo que hasta impediría que las langostas se reprodujesen.
Кровь кормит микроба, а вакцина задерживает его изолированным и предотвращает его размножение.
La sangre alimenta al germen, la vacuna lo mantiene aislado y previene que se multiplique.
Вы должны были знать, что произойдет, если забрать трибблов из их среды, полной хищников, и поместить в среду, где их размножение не встретится ни с какими ограничениями.
Sabía lo que pasaría cuando los extrajese de su entorno y los introdujera en otro donde su reproducción no tiene restricciones.
Но размножение животных не противоречит правилам, только размножение опасных.
La crianza no va contra el reglamento. Solo la de animales peligrosos.
Но размножение животных не противоречит правилам, только размножение опасных.
La crianza no va contra el reglamento. Solo la de animales peligrosos.
А он хочет ограничить их размножение, не больше ста пятидесяти в месяц.
El quiere limitarse a 150 por mes.
Могу заверить Вас, что половое размножение. уже много лет было частью учебного плана по биологии.
Le aseguro, Sr. Smear, que la reproducción sexual forma parte del plan de estudios de biología desde hace muchos años.
Это размножение.
Eso es lo que es la reproducción.
Размножение не требует изменения своего запаха и плохих стишков, или принесения в жертву различных растений, служащих символами привязанности.
Lo procreación no requiere cambiar de olor, ni escribir poesía barata ni sacrificar una serie de plantas para ofrecer como símbolo de afecto.
Понимаешь, размножение.
EI del sexo en grupo.
Но мои родители верили в размножение добрым старым способом.
Y creían en hacer niños a la vieja usanza.
Если ты выйдешь за Магрудера, у тебя будет размножение тупости.
Si te casas con Magruder, tienes estupidez múltiple.
Из журналистики
А необузданное распространение финансовых рынков, особенно размножение производных финансовых инструментов, привело прямо к кризису, который поглотил западную банковскую систему в 2007-2008 годах.
Y, la expansión desenfrenada de los mercados financieros, notablemente la proliferación de los derivados financieros, fue el factor que condujo de manera directa a la crisis que afectó al sistema bancario occidental en el período 2007- 2008.
Во времена изобилия процесс старения идет своим ходом, как говорят биологи-эволюционисты, и размножение сопровождается сбоями в функционировании многих генов и общим ухудшением состояния отдельных организмов.
En tiempos de abundancia, el proceso de envejecimiento se desarrolla como dicen los biólogos evolucionistas: después de la reproducción ocurre la falla de muchos genes y se produce un deterioro general de los organismos individuales.