nefasto испанский
злосчастный
Значение nefasto значение
Что в испанском языке означает nefasto?
nefasto
Перевод nefasto перевод
Как перевести с испанского nefasto?
nefasto испанский » русский
Примеры nefasto примеры
Как в испанском употребляется nefasto?
Субтитры из фильмов
Había uno entre ellos, nefasto y malvado.
Среди них был один - проклятый, воплощение зла.
Es un presagio nefasto.
Это была бы плохая примета.
Ve a disuadirle de un acto tan nefasto.
Ступай, отговори его от этого несчастного поступка.
Es un espíritu nefasto.
Она - злой дух.
Desde ese momento, las cosas tomaron un rumbo nefasto.
С этого момента события принимают трагический оборот.
Negativo. Hamersly fue eliminado profesionalmente. Dirigió el golpe un tipo nefasto con la cara y el culo fruncidos.
Хаммерсли был профессионально убит жутким типом, у которого явно нехватка витамина Д.
Un día nefasto para los robots.
Страшный день для расы роботов.
Eres nefasto, Ted.
Ты ужасно блефуешь, Тед.
En el caso de una persona eso sería nefasto. pero en el de un elemento, no sería un problema.
Для любого человека это было бы плохо но в случае химического элемента, это не будет проблемой.
No podemos dejarlos entrar a todos, sería nefasto para la economía.
Мы не можем их всех впустить, это приведет к экономическому упадку.
Día nefasto.
Роковой день.
Nefasto.
Такой плохой.
Esto es nefasto.
Все теперь. Дерьмо.
Estabas cantando. Nefasto.
И поешь фальшиво.
Из журналистики
De hecho, el número de cambios recientes en la jerarquía norcoreana es un indicio muy poderoso de una intensa oposición interna a la continuidad del nefasto gobierno de Kim.
Действительно, ряд недавних изменений в северокорейской иерархии наводит на мысль о серьезной внутренней оппозиции к продолжению незаконного правления Кима.