onza испанский
унция, гепард
Значение onza значение
Что в испанском языке означает onza?
onza
onza
Перевод onza перевод
Как перевести с испанского onza?
Примеры onza примеры
Как в испанском употребляется onza?
Субтитры из фильмов
No hay ni una onza de cerebros en toda tu familia.
У вашей семейки нет ни капли мозгов!
A ocho kilómetros miro una colina. y le digo si hay una onza de oro o un cargamento.
Я могу посмотреть на холм в пяти милях от меня и сказать, сколько золота там есть.
Si hubiera sólo una onza, lo habría visto, créame.
Да будь тут хоть унция, я б ее не пропустил, уж поверьте.
El que de ustedes encuentre la ballena blanca, tendrá esta onza de oro española.
Тот из вас, кто первым увидит белого кита, получит этот испанский дублон.
Este hombre tiene su onza de oro española.
У этого человека есть испанский золотой.
Dadle una onza cada hora.
Давайте ему одну унцию каждый час.
Si quitamos cada onza llegaremos a la órbita.
Если сбросим балласт до последнего грамма, можем достичь орбиты. И как долго продержимся?
Si ellos lo fabrican a diez dólares por onza, nosotros lo haremos a 8,95.
Если американцы делают его по 10 долларов за унцию, мы сделаем за 8.95.
Si voy a controlar a Azal, necesito cada onza de energía que pueda reunir.
Если я собираюсь управлять Азалом, мне нужна вся сила, что я смогу собрать.
Cuesta 900 dólares la onza.
Он стоит 500 долларов за унцию.
Unos dos mil dólares la onza.
Две тысячи долларов за унцию.
Si. 10 dólares la onza.
Да. По десять долларов за унцию.
He aprendido cuántos dracmas hay en una onza.
Я узнала сколько драхм весит один цент.
Cada Campo produce unas tres onzas al día pero después del refinado queda una onza como mucho.
Каждое из полей производит около трех унций в день, но после очистки субстанции остается не больше унции.
Из журналистики
Incluso los Estados Unidos, por ejemplo, redujeron en gran medida su deuda mediante la inflación en el decenio de 1970 y también el valor del dólar en relación con el oro de 20 dólares por onza a 34 en el decenio de 1930.
Например, даже США значительно понизили свой долг за счет инфляции в 1970-х годах, а также уменьшили стоимость доллара в золоте с 20 долларов США за унцию до 34 долларов США за унцию в 1930-х годах.
El sistema de Bretton Woods vinculó el dólar estadounidense con el oro en 35 dólares por onza, y con otras monedas vinculadas al dólar (aunque en ocasiones permitía hacer ajustes).
Бреттон-Вудская система привязала доллар США к золоту на уровне 35 долларов США за унцию, а другие валюты привязала к доллару (хотя иногда позволяла делать корректировки).
VENECIA - El aumento en los precios del oro en los últimos años -desde 800 dólares la onza a principios de 2009 hasta más de 1900 dólares a fines de 2011- presentó todas las características de una burbuja.
ВЕНЕЦИЯ - Повышение цен на золото на протяжении последних лет с 800 долларов США за унцию в начале 2009 года до более 1900 долларов США осенью 2011 года имело все признаки экономического пузыря.
NUEVA YORK - Los precios del oro han estado aumentando considerablemente, han superado la barrera de los 1,000 dólares y en las últimas semanas se han ido acercando a los 1,200 dólares por onza.
НЬЮ-ЙОРК. Стоимость золота резко возрастала, преодолев барьер в 1000 долларов, и за последние недели увеличилась до 1200 долларов и даже выше за унцию.
Irvine (California) - Una onza troy (31 gramos) de oro cuesta ahora 1.150 dólares, aproximadamente, en el mercado libre.
Ирвайн, Калифорния. Одна тройская унция (31 грамм) золота теперь продается приблизительно за 1150 долларов США на открытом рынке.
Allí la perspectiva de recobrar una fracción de una onza de oro o platino incita a las comunidades a pasar por alto gravemente los riesgos tóxicos y los efectos en la salud de la exposición crónica.
Более десятилетия драгоценный металлический компонент электронных отходов наполнял поляризованную международную торговлю потенциально опасными материалами, более не употребляемой электронной продукцией, экспортируемой в страны с дешевой рабочей силой.