osa испанский
медведица
Значение osa значение
Что в испанском языке означает osa?
osa
Osa
Перевод osa перевод
Как перевести с испанского osa?
Примеры osa примеры
Как в испанском употребляется osa?
Субтитры из фильмов
Casi puedes alcanzarlas y agarrar la Osa Mayor con las manos.
Вы можете дотянуться до них и отбросить их рукой.
Podéis decir también: es una pulga valiente que osa desayunarse en el labio de un león.
Так можно назвать храброй и блоху, которая завтракает на губе льва.
Cómo osa presentarse ante Su Majestad en ese estado?
Как можно быть возле её величества в таком состоянии?
Usted acaba de ver una película cuyo tema osa ser totalmente distinto a los demás.
Вы смотрели кинокартину, сюжет которой претендует на неоднозначность.
Esto es lo que le ocurre a quien osa enfrentarse a mí.
Что, происходит,повернись ко мне, лицом.
Quien osa?
Кто же это осмеливается?
No es un oso, por la cabeza y las orejas parece una osa.
Судя по голове и ушам, точно медведь.
En su frente la vergüenza no osa posarse.
Позор стыдится лба его коснуться.
Apuesto el mundo contra nada a que no osa volver a buscarte. O, si lo hace, debe de ser furtivamente.
Он остережется соваться к нам и требовать тебя.
Si alguien osa decir que a los cristianos se les permite varias mujeres, y que tener varias mujeres no está prohibido por ninguna ley divina.
Если кто скажет, что христианину разрешено. иметь несколько жен, и что небесный закон не отвергает многоженство.
Si alguien osa decir que por el sacrificio de la misa, se comete blasfemia contra el sacrificio de Jesucristo muerto en la cruz.
Если кто скажет, что жертвоприношение во время мессы. это богохульство над самопожертвованием Иисуса Христа. умершего на распятии.
Ahora empiezo a ver la Osa Menor y Casiopea. Debemos estar dando la vuelta.
А теперь я вижу Большую медведицу и Кассиопею, это значит, что мы разворачиваемся кругом.
La constelación conocida en EE.UU. como Osa Mayor tuvo otras encarnaciones.
То, что в Северной Америке называлось Большим Ковшом, в других местах представлялось совсем иным.
Hace un millón de años, no existía la Osa Mayor.
Миллион лет назад не было Большой Медведицы.