panoplia испанский

доспехи

Значение panoplia значение

Что в испанском языке означает panoplia?

panoplia существительное

— Armadura completa con todas las piezas. — Colección de armas ordenadamente colocadas. — Tabla, generalmente en forma de escudo, donde se colocan floretes, sables y otras armas de esgrima. — Parte de la arqueología que estudia las armas de mano y las armaduras antiguas. — En el contexto de las excavaciones arqueológicas puede interpretarse como el conjunto de utensilios que caracterizan una determinada cultura

Перевод panoplia перевод

Как перевести с испанского panoplia?

panoplia испанский » русский

доспехи прикрытие паноплия

Примеры panoplia примеры

Как в испанском употребляется panoplia?

Субтитры из фильмов

No somos como estos cretinos de Viscounts, con su panoplia débil. No pueden hacer nada.

Мы не такие, как виконты, с их странными значками и куртки.

Из журналистики

Una panoplia de innovaciones ha ayudado a Chile a superar los resultados de sus vecinos sudamericanos.

Множество нововведений помогло Чили опередить своих южноамериканских соседей.

Sin embargo, para la creación y la explotación de toda la panoplia de posibles nuevas armas para luchar contra las enfermedades, harán falta científicos e ingenieros excepcionales, incluidos los encargados de la información interdisciplinaria.

Однако, для разработки и эксплуатации целого ряда потенциальных новых средств для борьбы с болезнями требуются выдающиеся ученые и инженеры, включая тех, кто имеет междисциплинарный тренинг.

Ahora mismo no hay, sencillamente, otras opciones posibles y aplicar toda la panoplia de sanciones desde el principio dejaría a la UE y a los EE.UU. sin opciones para el futuro.

Сегодня просто нет никаких других альтернатив, и применение полного диапазона санкций не оставляет для ЕС и США других вариантов.

Al fin y al cabo, los Estados Unidos y la UE siguen teniendo una panoplia de instrumentos para modificar el cálculo de Putin o el de quienes financian su régimen.

В конце концов, у Соединенных Штатов и ЕС все еще есть целый ряд средств для того, чтобы изменить намерения Путина или тех, кто обеспечивает его власть.

Esa panoplia de medidas financieras, ajustadas a las necesidades y las virtudes de cada uno de los países, pueden contribuir a mitigar los riesgos y mejorar la colaboración.

Этот диапазон финансовых рычагов, приспособленных к потребностям и преимуществам каждой страны, может помочь снизить риски и улучшить сотрудничество.

A medida que esos países fortalezcan su solvencia y mejoren su capacidad para gestionar la deuda y los instrumentos equitativos, tendrán a su disposición una mayor panoplia de instrumentos de financiación con los que atraer recursos del sector privado.

Поскольку эти страны повышают свою кредитоспособность и улучшают свои возможности в управлении акциями и долговыми ценными бумагами, у них будет больший выбор финансовых инструментов, с помощью которых можно привлечь ресурсы частного сектора.

Más importante aún ha sido la infraestructura institucional, incluido el compromiso vinculante con la democracia y la vasta panoplia de leyes y reglamentos que con demasiada frecuencia damos por sentados.

Гораздо более важной была инфраструктура институтов, включая обязательную приверженность демократии и широкому кругу законов и постановлений, которые мы очень часто воспринимаем как должное.

Возможно, вы искали...