pandilla испанский
клика, ватага
Значение pandilla значение
Что в испанском языке означает pandilla?
pandilla
Перевод pandilla перевод
Как перевести с испанского pandilla?
pandilla испанский » русский
Примеры pandilla примеры
Как в испанском употребляется pandilla?
Субтитры из фильмов
No somos una pandilla.
Мы не банда.
No me deje solo con esta pandilla.
Не уходите и не оставляйте меня с этой компанией.
Esta pandilla me está volviendo loco.
Эта шайка сводит меня с ума.
Así que dijo que querían bajar y pelearse con nuestra pandilla, pero que tenían un tipo con una pierna rota, y que tal vez no podría venir por miedo a engangrenarse.
Привет, ребята! - Привет, Опит. Ну и он сказал, что они хотят драться с нашей бандой, но у них один парень сломал ногу, так что прийти никак не сможет.
Si quieres unirte a esta pandilla, tienes que pagar 25 centavos.
Не надо!
Yo era uno de la pandilla de muchachos de aquí.
Помнишь меня? Мы были в одной дворовой шайке.
Esto es exclusivo para la pandilla. Sólo para la pandilla.
Это только для членов банды.
Esto es exclusivo para la pandilla. Sólo para la pandilla.
Это только для членов банды.
Ese es uno de los muchachos, uno de los de la pandilla.
Какой парень?
Sí, Soapy y su pandilla.
Что? Да, Соупи с компанией.
Bien, adiós, pandilla.
Ну, пока, банда.
Algo huele mal, es una pandilla de timadores.
Видите, тут что-то не так. - Это шайка жуликов.
No me haga reír. Durand no para de burlarse de esa pandilla de mequetrefes.
Дюран слишком умен для них.
Menuda pandilla de desgraciados traes.
Неплохой отряд вы притащили.
Из журналистики
Cuando los dos abogados iban en un bus, una pandilla de hombres, algunos de los cuales iban armados con pedazos de tubos metálicos, los abordó y golpeó brutalmente.
В автобус, в котором ехали два адвоката, ворвалась группа людей, некоторые из них с металлическими трубами, и жестоко их избила.
Возможно, вы искали...
pandillero |
pandito |
Pandión I |
pandit |
pandiculación |
Pandion haliaetus |
pandereta |
pandémico |
pandulce |
Pandanus |
Pandava |
pandear