panteón испанский
кладбище
Значение panteón значение
Что в испанском языке означает panteón?
panteón
Перевод panteón перевод
Как перевести с испанского panteón?
Примеры panteón примеры
Как в испанском употребляется panteón?
Субтитры из фильмов
Tiene la llave del panteón familiar.
У вас есть ключ от фамильного склепа.
Ya oyeron lo que dijo en el panteón.
Вы же слышали, что он сказал на кладбище.
Un panteón, doctor.
Что вы видите на этом изображении?
Su cuerpo duerme en el panteón de los Capuleto.
Ее останки в склепе Капулетти.
Así que no podré enterrarte en el panteón de la familia.
Поэтому я не могу похоронить тебя на семейном кладбище.
A mí tampoco me enterrarán en el panteón.
Меня тоже не похоронят на семейном кладбище.
El panteón familiar está lleno, a rebosar.
Он сказал, что в нашем семейном склепе не осталось свободных мест.
En el mismo panteón, Hefesto controla el fuego, Poseidón el mar y los terremotos.
В том же самом пантеоне, Гефест управляет огнем, - Посейдон - морем и землетрясениями.
Verás, cuando Hamlet ve la calavera en el panteón, él se ilumina.
Это они. Равнение направо!
Erigirán estatuas en nuestro honor en el panteón de los héroes.
Нам поставят статуи в Зале славы.
Tengo un panteón en Kingsbere y más esqueletos finos que cualquier hombre de Wessex.
У нас есть семейный склеп в Кингсбире, и во всем Уэссексе ни у кого нет покойничков лучше, чем у меня!
Al panteón de Judith Herault, fallecida en 1982.
В склеп Джудит Эро, умершей в 1982 году.
Entrenador obsesionado con su victoria número 200 ayuda a unos cabezas duras a pasar un examen para asegurarse un lugar en el panteón del deporte escolar.
Тренер одержим своей 200 победой и помогает тупоголовым игрокам сдать тест и таким образом обеспечить себе место в спортивном пантеоне школы.
Ahí está el panteón familiar y mis papás. merecen saber que he muerto.
Вы все толкаете. не давя, как я сказал.
Из журналистики
Además, como político independiente, su posición es excepcional para dirigir a Indonesia hacia un futuro más próspero y unido y elevarse hasta el panteón de los grandes dirigentes de su país.
И, как политический аутсайдер, он находится в уникальном положении, из которого может направить Индонезию в сторону более процветающего и единого будущего - и ввести себя в пантеон великих лидеров страны.
La vieja iconografía soviética se ha derrumbado por completo; a pesar de los heroicos esfuerzos, ni siquiera Putin podría reponer a Lenin, Stalin y al viejo panteón soviético.
Старая советская иконография была полностью сломана; несмотря на героические усилия, даже Путин не смог восстановить авторитет Ленина, Сталина и старого советского пантеона.