periodicucho испанский

Значение periodicucho значение

Что в испанском языке означает periodicucho?

— Publicación periódica que se considera merecedora de desprecio.

Как в испанском употребляется periodicucho?

Escucha, cara de mono, has despedido al mejor cazador de noticias que ha tenido tu periodicucho.

Послушай, обезьянья морда, когда ты уволил меня,..ты уволил лучшего газетчика, который у тебя когда-либо был в твоей грязной позорной газетёнке.

Estoy enterado de ese artículo estúpido. Pienso en demandar a ese periodicucho.

Мне хорошо известна эта дурацкая статья.

Esto es una clase de periodicucho erótico.

А это какая-то непристойная газетёнка.

En serio, amigo, si piensas vender tu historia a un periodicucho de provincia. nadie se va a enterar.

Серьезно, приятель, если решишь печатать свою историю в одной из провинциальных газетенок она пройдет незамеченной.

Van a hacer cualquier cosa a vender su periodicucho.

Они готовы пойти на все, чтобы продавать свою газетенку.

No me digáis que venís por el periodicucho que publicamos.

Неужели у вас может быть дело к нашей паршивой газетёнке?

Este periodicucho sólo sirve para envolver pescados.

В эту карибскую бумажонку только рыбу заворачивать.

Kay Cappuccio sí, y también el periodicucho al que se lo vendiste.

Кэй Капуччио узнала, как и тот скандальный журнальчик, которому ты это продал.

No me digas que te crees todo lo que publican en ese periodicucho.

Только не говорите мне, что вы верите во всё, что они напечатали в этой газетёнке.

No es nada más que un periodicucho de ego para Jack Marcus.

Низкопробное издание, чтобы потешить эго Джека Маркуса.

Compra a ese periodicucho, haz lo que tengas que hacer.

Купи эту газетенку, сделай все, что угодно.

Ocupé los titulares del periodicucho local.

Обо мне написали в газетах.

Ya tengo suficiente de tu periodicucho.

Я получаю достаточно от этого твоего отребья.

El Washington Post, el Chicago Tribune, el Philadelphia Inquirer, incluso este periodicucho comunista le ha denunciado.

Вашингтон Пост, Чикаго Трибьюн, Филадельфия Инквайерер, даже эта коммунистическая тряпка его опорочила.