pertinaz испанский
Значение pertinaz значение
Что в испанском языке означает pertinaz?
pertinaz
Примеры pertinaz примеры
Как в испанском употребляется pertinaz?
Субтитры из фильмов
Es un luchador pertinaz y un verdadero amigo.
И боец стойкий, и товарища не выдаст.
Sufro un fuerte y pertinaz catarro.
Дай мне, пожалуйста, платок. - Возьми.
Y el recurso a los tranvías suburbanos, en las horas de poco tráfico, incluso los días de lluvia fina y pertinaz, ya no lo engañaba.
И сев в пригородную электричку, пока не настал час пик даже в дождливый день, он не мог больше одурачить себя.
El joven y pertinaz Thomas Buckley, como muchos sabrán ha decidido dedicar su vida a hacer la mía lo más difícil posible.
Юный и стойкий Томас Баккли, многие из вас могут знать, решил некоторое время назад посвятить часть своей жизни тому, чтобы устроить мою жизнь как можно труднее.
Bueno, es pertinaz.
Он настойчив.
Cualquier problema pertinaz desaparecería.
И любая, даже самая неразрешимая проблема. исчезнет.
Из журналистики
No obstante, desde la invasión de EE.UU. bajo el caos y el desorden de Irak ha ido creciendo un sector privado resistente y pertinaz que se ha beneficiado de los altos precios del petróleo y el carácter más liberal de las políticas económicas.
Тем не менее, на фоне хаоса и руин в Ираке с момента американского вторжения расширялся, пусть коряво и нескладно, частный сектор, используя к своей выгоде более высокую доходность нефти и более либеральную экономическую политику в стране.
Pero el aumento del individualismo, consistente en centrarse en las ambiciones y la prosperidad económica propias, en muchos países constituye un obstáculo pertinaz para la realización de esa concepción.
Но возрастающий индивидуализм: концентрирование на собственных амбициях и экономическом процветании - во многих странах представляет собой препятствие при осознании данного видения.