picadura испанский

укус

Значение picadura значение

Что в испанском языке означает picadura?

picadura существительное

— Acción o efecto de picar — Herida que se hace con un instrumento punzante, o con el aguijón de un insecto. — Cisura que se hace por adorno en los vestidos calzados. — Mordedura de insectos, reptiles y aves. — Marca en la piel dejada por la mordedura o picadura de un insecto. — Tabaco desmenuzado que se usa para fumar en pipa o hacer cigarros. — Pequeño orificio oscuro en un diente causado por bacterias. — Daño en enseres y muebles metálicos causado por el óxido o herrumbre, que forma grietas y agujeros.

Перевод picadura перевод

Как перевести с испанского picadura?

picadura испанский » русский

укус уязвлять уку́с насеко́мого

Примеры picadura примеры

Как в испанском употребляется picadura?

Простые фразы

Una picadura de abeja puede ser muy dolorosa.

Пчелиный укус может быть очень болезненным.

Субтитры из фильмов

Éste es el resultado de una picadura de anofeles.

Это результат укуса анофелеса.

Una picadura de pulga es más grande.

Это не опаснее укуса комара.

Acertaría a una picadura de pulga.

У вас меткий глаз.

Fue picadura de víbora.

Их покусали змеи.

Es como una picadura de mosquito.

Как будто комара раздавил.

No importa, aquí tengo picadura.

Да ладно уж, махорка имеется. Спасибо, сидор мой не забыли.

Sí, como la picadura de una serpiente.

Да, словно змеиный укус.

Toma la picadura del escorpión.

Прими яд скорпина!

Picadura de Trífido.

Жало триффида.

Esa picadura no es ninguna tontería.

Красивый укус, однако.

Puedes sentir ahí su picadura.

Почувствуй ее укус.

Y tú me ayudarás a recuperarla. O su picadura será un cosquilleo comparada con la mía.

Ты поможешь вернуть лампу, иначе тебя отведают эти скорпионы.

Tienes una picadura, hombre.

Тебя кто-то укусил.

Una picadura de un insecto o algo así.

Наверное паразит какой-то.

Из журналистики

Una sola picadura de un mosquito infectado basta para transmitir una infección debilitante o mortal; y la rapidez con que se reproducen los mosquitos es sorprendente.

Достаточно одного укуса комара-переносчика заболевания, чтобы человек заразился изнурительной или смертельной болезнью - а размножаются комары с ошеломляющей скоростью.

Возможно, вы искали...