pillarse испанский

Значение pillarse значение

Что в испанском языке означает pillarse?

pillarse глагол

— Golpearse o hacerse daño de modo accidental, súbito o inesperado, o como parte de un movimiento para hacer otra cosa. — Llegar un estado o experimentar una condición de modo inesperado o no planeado. — Verse, reunirse o encontrarse dos o más a personas. — Observar, ver, percibir o notar algo con la vista o el entendimiento. — Descubrirse o sorprenderse a sí mismo haciendo o pensando algo insospechado o reprobable. — Sentir fuerte atracción u obsesión por alguien de tipo romántico o erótico.

Примеры pillarse примеры

Как в испанском употребляется pillarse?

Субтитры из фильмов

Y las Navidades pasadas me dijo que tenía intención de pillarse una buena taja.

А на прошлое Рождество он сказал мне, что собирается упиться пивом.

Y puede pillarse a cualquier tía que quiera.

И может заполучить любую девчонку, какую только захочет.

Supongo que no puede pillarse. a cualquier chica.

Похоже все-таки не любую девушку он может заполучить.

Y ahora, tus hijos pueden pillarse los dedos en las puertas también por que esta es la nueva versión de 4 puertas.

И теперь, ваши дети могут их разбить в депрессии. Поскольку, это новая версия с 4мя дверьми.

Pensando en pillarse una buena cogorza.

Думает над тем, чтобы надраться в стельку.

Tal vez no sea buena idea pillarse de la policía que te está cazando.

Не очень хорошая идея влюбиться в копа, который за тобой охотится.

Возможно, вы искали...