pillar испанский

грабить

Значение pillar значение

Что в испанском языке означает pillar?

pillar глагол

— Tomar o coger para sí lo que es propiedad de otros. — Descubrir o sorprender a personas o animales cometiendo un acto ilícito, secreto o delictivo. — Asir, sujetar, agarrar o aprehender una cosa, animal o persona, especialmente después de perseguirlos. — Golpear, alcanzar o atropellar algo o a alguien de modo accidental, súbito o inesperado, o como parte de un movimiento para hacer otra cosa. — Causarle a alguien algo, generalmente negativo, de modo súbito o inesperado. — Contraer una enfermedad contagiosa, comenzar a sufrir cierta condición o estado, generalmente negativos. — Encontrar o hallar a una persona o animal en cierto ánimo, temple o situación. — Apostar o jugar dinero haciendo trampa. — Entender algo, por ej. un chiste.

pillar глагол

— Estar algo ubicado en cierta posición respecto a otra cosa.

Перевод pillar перевод

Как перевести с испанского pillar?

pillar испанский » русский

грабить разграблять похищать красть разграбить прищемить ограбить воровать хватать стянуть похитить ограблять обкрадывать захватывать захватить застигнуть

Примеры pillar примеры

Как в испанском употребляется pillar?

Простые фразы

Mi perro adora pillar las ruedas de los autos.

Моя собака любит мочиться на колёса машин.

Субтитры из фильмов

Estamos llegando y los polis nos van a pillar.

Эй, мы почти на месте. И нас уже поджидает кучка легавых. Эй, мы почти на месте.

Pero al usurpar Juan la regencia Sir Guy y los suyos se dedican a asesinar y a pillar.

Но с тех пор, как принц Джон, захватил власть, Гай Гисборн и его люди, грабят нас и убивают.

No me quedare para pillar un resfriado.

Ну, я не собираюсь тут стоять, чтобы простудиться.

No puede ser que no haya pasta para pillar en ningún sitio.

Не может быть, чтобы здесь нельзя было заработать.

Que no te vuelva a pillar.

И только попробуйте еще раз сунуть свой нос.

Mejor me voy antes de pillar algo.

Сейчас я что-нибудь принесу.

Sugar, si sientes que vas a pillar alguna enfermedad, querida, lo mejor del mundo es un trago de whisky.

Послушай, Душечка, если ты действительно хочешь спуститься, то лучшее в мире лекарство - это глоток виски.

Si me volvieran a pillar iría a prisión.

Рано или поздно это могло закончиться тюрьмой.

Tienes que madrugar más para pillar a Archie.

Возвращайтесь побыстрее ради Арчи.

Un día nos van a pillar.

Стоит попытать счастья еще разок.

Nos va a pillar.

Он достанет нас.

El de la camioneta frenó para no pillar al pato.

Парень в грузовике свернул и утка пропала из виду.

No podrías pillar a ningun desgraciado con esta basura.

Да нельзя же три раза попадать в одно и то же дерьмо.

No, pero tengo ganas de pillar a Richard Blaney.

Нет. Я буду доволен, когда поймаю Блэйни.

Возможно, вы искали...