plebe испанский

толпа, простонаро́дье, ма́ссы

Значение plebe значение

Что в испанском языке означает plebe?

plebe существительное

— Estamento de la sociedad de la antigua Roma, formado por personas libres pero carentes de los privilegios religiosos y políticos de los patricios — Por analogía, estamento de la sociedad medieval, formado por quienes no integraban el clero ni la nobleza — Por extensión, conjunto de las capas populares de una sociedad, aunque no sea esta estamentaria — Niño, chico, joven, inexperto

Перевод plebe перевод

Как перевести с испанского plebe?

plebe испанский » русский

толпа простонаро́дье ма́ссы люди бы́дло

Примеры plebe примеры

Как в испанском употребляется plebe?

Субтитры из фильмов

Pronunció discursos demoníacos, excitando a la plebe harapienta.

Смущал речами бесовскими голь перекатную.

La realeza, la nobleza, la plebe, y.

Королевская знать, дворянство.

Nos abandonaste por Graco y la plebe.

Почему же ты отошёл от нас, променяв на Гракха и толпу?

Pero he aprendido esto de Graco: Roma es la plebe.

Гракх научил меня тому, что Рим - это толпа.

Por muy indiscriminada que sea la actuación de la plebe no van a atacar a una anciana.

Какие бы дикари не были эти бунтовщики, они не тронут пожилую жещину.

Desde que la plebe marchó sobre Versalles, te has vuelto muy grosera.

Когда голодранцы из Сент-Антуана, устроили марш в Версаль, требуя хлеба, ты изменилась.

Mi fe se alimenta mejor lejos de la plebe feroz.

Моя вера лучше укрепляется вдали от неистовой толпы.

Déjalo tener el amor de la plebe y la prole.

А они пусть тешатся любовью плебеев и нищего сброда.

Marco Antonio, recién electo tribuno de la plebe, campeón del pueblo.

Марка Антония, новоизбранного народом трибуна защитника простонародья.

Por la gracia de Roma, por las próximas 12 lunas, tú eres Tribuno de la Plebe.

По воле Рима с этого дня и следующие 12 месяцев Ты являешься народным трибуном.

Salve, plebe.

Здравствуй, плебей.

Por eso la plebe te pone en las paredes.

Вот поэтому плебеи и рисуют тебя на стенах.

La plebe ama la libertad.

Плебеи любят свободу.

Qué sonido espantoso hace la plebe cuando está feliz.

Какой ужасный шум создают плебей, когда они счастливы.

Из журналистики

En realidad, la democracia exige un grado de espectacularidad y atrevimiento; los políticos necesitan seducir a la masa de votantes y no sólo a una elite, que puede permitirse ignorar a la plebe.

Европейцы смеются над политическим весельем американцев, называя его безнадежно вульгарным.

Возможно, вы искали...