plebeyo испанский

простолюдин, плебе́й, аляповатый

Значение plebeyo значение

Что в испанском языке означает plebeyo?

— Que pertenece o concierne a la plebe, clase social de la antigua Roma — Que pertenece o concierne a l vulgo — Persona que no pertenece a la nobleza

Как перевести с испанского plebeyo?

простолюдин плебе́й аляповатый аляповато студент простолюди́нка простолюди́н простой плебейское плебе́йка

Как в испанском употребляется plebeyo?

Aparta, plebeyo.

Уступи дорогу, малый.

Nuestra bien amada soberana pronunciará sentencia en el litigio entre el noble Sclepione y el plebeyo Telite.

Наша любимая царица Талима сейчас примет решение по иску между Сципионом и Телитом.

Era persona de alto rango y tú eres un pobre plebeyo.

Портного здорово костил. Он был король, нам богом данный.

No soy un plebeyo.

Я не новичок.

Todo desastrado. Si es un plebeyo no debe participar en el torneo.

Если среди нас будут плебеи, я в турнире не участвую.

No es su origen plebeyo y la brutalidad de sus modales lo que me repugna.

Не только его происхождение и грубость манер отвращают меня.

De verdad que odio interrumpir tu meteórica carrera con algo tan plebeyo como una historia legítima.

Мне правда не хочется прерывать твою стремительную карьеру такой банальностью, как репортаж с места событий.

La verdad es que a veces me visto de plebeyo.

Просто я иногда одеваюсь простолюдином. Чтобы отдохнуть от придворной жизни.

Disculpe al bellaco. Le entristece oír que un plebeyo posea Montmirail.

Простите этого негодяя, но так грустно узнать, что Монмирай принадлежит какому-то холопу.

A Jacquart el plebeyo.

Жаккара, холопа!

Este plebeyo advenedizo no puede impedirme comprarlo.

Так что этот разбогатевший холоп не сможет помешать мне его купить.

Un plebeyo, Wallace.

Уильям Уоллес.

A los 18 se enamoró de un plebeyo, un Americano.

В 18 лет она влюбилась в простолюдина, американца.

Había un joven plebeyo que enfermó de amor por ella.

Юноша-простолюдин влюбился в неё.