poético испанский
поэтический, поэти́ческий
Значение poético значение
Что в испанском языке означает poético?
poético
Перевод poético перевод
Как перевести с испанского poético?
Примеры poético примеры
Как в испанском употребляется poético?
Субтитры из фильмов
Qué poético.
Тут нужна женская рука.
Qué poético.
Как поэтично.
Poético, con una mirada muy sentimental.
Романтичный и сентиментальный.
Sí, esperaba algo un poco más poético.
Я ожидал чего-то более творческого.
Eso es bastante poético.
Вот теперь творческий подход.
Tú, querida, tendrás el honor de dar comienzo a este drama poético.
Дорогая! Тебе досталась честь дать сигнал о начале боя.
Para responder a esta pregunta, os muestro esta película. Sin seguir un hilo cronológico, ni tan siquiera lógico. Más bien, me he dejado llevar por mis ideas políticas y mi sentimiento poético.
Чтобы ответить на этот вопрос я снял этот фильм, не следуя никакому хронологическому или логическому порядку, но скорее исходя из моих политических убеждений. и моих чувств, как художника и поэта.
Han elegido un nombre muy poético para este innoble instrumento de tortura.
Какое поэтичное название...применительно к тому, что на самом деле является жестоким инструментом для пыток.
En conclusión, la muerte de una bella mujer es, sin duda. el tema más poético que existe en el mundo.
Следовательно, смерть прекрасной женщины наиболее поэтичная вещь на свете.
Después de todo, Agnano está más bonito así, es más poético. - Ven, Filo, ven.
Но таким Аньяно нравится мне больше, так поэтичнее.
Qué poético.
Поэтично.
No notaba, como antes, el encanto poético de su pasión. Mas bien tenía lástima de ella, de su debilidad femenina e infantil. Hasta le temía a ella, a su fidelidad y confianza.
Не было прежней позтической прелести желания, а была жалость к ее женской и детской слабости, был страх перед ее преданностью и доверчивостью.
El verdadero sentimiento, aunque no era tan poético, era más serio y más intenso.
Настоящее чувство, хотя и не было так позтично, было серьезнее и сильнее.
Es sensible, sincero y muy poético.
Он чувственный, искренний и очень поэтичный.