poción испанский
настойка, микстура, зелье
Значение poción значение
Что в испанском языке означает poción?
poción
Перевод poción перевод
Как перевести с испанского poción?
Примеры poción примеры
Как в испанском употребляется poción?
Субтитры из фильмов
Tomaremos más de lo que Vittorio Emanuele nos despoja de la poción mágica que bebemos a diario.
Никакие короли с бунтарями не смогут разрушить это волшебство.
Prepara estos granos como poción de amor.
Тогда приготовь из этого любовный отвар.
Mandaré a alguien a Mantua, donde vive ese vagabundo desterrado, y le dará alguna poción extraña para que pronto haga compañía a Tebaldo.
Я в Мантую пошлю, где, говорят, скрывается преступник. Там сумеют отравы подмешать ему в еду. Он в гости поторопится к Тибальту.
Échate esa. loción. poción.
Будете мне массировать эти.
Mi médico lo único que hace es recetarme esta poción para la tos.
Мой доктор дает мне только микстуру от кашля.
Debes descansar mientras que la poción está haciendo efecto.
Вы должны отдохнуть, пока лекарство действует.
Ah, el aire es como una poción mágica.
Ах, воздух, как волшебное зелье.
Conseguiremos una poción de la bruja Ingrid, que haga que Sigurd se duerma para no despertar jamás.
Мы возьмём зелье у колдуньи Ингрид, чтобы Сигурд уснул и не проснулся.
No, Harald, no quiero ninguna poción.
Нет, Харальд, не надо зелья.
Te daré una poción, Harald.
Я дам тебе зелье, Харальд.
Toma la poción.
На зелье.
Una vez receté una poción al Trelawney.
Миссис Хокинс, я как-то прописал Сквайру Трелони лекарство.
Con el libro prepararemos la poción y podremos regresar en el tiempo.
С этой книгой, мы сможем, может быть, сделать вновь снадобье, которое нам позволит вернуться в наше время.
Preparé la poción en el recipiente con el libro de hechizos de mi ancestro.
Я приготовил напиток, следуя рецептам, написанным в книге заклинаний моего предка.