prejudicial испанский
Значение prejudicial значение
Что в испанском языке означает prejudicial?
prejudicial
Примеры prejudicial примеры
Как в испанском употребляется prejudicial?
Субтитры из фильмов
En el Salón de las Cariátides. se celebró la solemne ceremonia. de la inauguración del año Prejudicial.
Рим. В Салоне Кариатид прошла торжественная церемония, посвященная началу последнего года перед Концом Света.
Porque en el tren leí un artículo que decía que el helado era muy prejudicial para las pequeñas células grises.
В поезде по дороге сюда я прочла о том что мороженое очень плохо влияет на серые клеточки.
No, peor. Más prejudicial.
Нет, что-то более серьезное.
Prejudicial.
Это необоснованно.
Es prejudicial.
Это ущемляет права ответчика.
Es prejudicial.
Это вызывает предубеждение.
Fue prejudicial para mi negocio además de una traición personal.
Это было ударом по моему бизнесу и личным предательством.
Puedo conseguir que redacte una orden judicial estipulando que necesitamos a Clare en Nueva York para testificar en una audiencia prejudicial.
Я могу заставить его написать постановление суда, предусматривающее перевод Клэр в Нью-Йорк для дачи показаний на предварительном слушании.
El efecto prejudicial supera cualquier valor de prueba.
Отрицательное влияние значительно перевешивает любую доказательную ценность.
Su valor como prueba está sustancialmente sobrepasado por el impacto prejudicial sobre el jurado y no hemos tenido tiempo de revisarlas.
Пагубное воздействие на присяжных существенно перевесит его доказательную ценность. К тому же у нас не было времени ознакомиться с этими фотографиями.
Carece de fundamento y es excesivamente prejudicial.
Недостаточность оснований и чрезмерная предвзятость.
No concederle a la defensa su derecho de confrontar el testigo en su contra está prohibido por ley, es injusto y excesivamente prejudicial.
Отказать защите в праве допросить свидетеля противоположной стороны запрещено законом, несправедливо и предосудительно.
Lo llamaremos acuerdo prejudicial.
Мы назовем это иначе. Скажем, досудебным соглашением.
Simplemente estamos hablando de un acuerdo prejudicial.
Мы обсуждаем досудебное соглашение.
Из журналистики
Claramente, será prejudicial para nosotros si los peces comienzan a extinguirse en los océanos.
Биоразнообразие - важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста.