pretencioso испанский
претенциозно
Значение pretencioso значение
Что в испанском языке означает pretencioso?
pretencioso
Перевод pretencioso перевод
Как перевести с испанского pretencioso?
Примеры pretencioso примеры
Как в испанском употребляется pretencioso?
Субтитры из фильмов
Padre, querido, no seas pretencioso.
Папочка, не будь таким напыщенным.
Un joven pretencioso como tu no lo puede saber.
Правильно, сумасшедший не может знать.
ERA UNA CALLE SIN PRETENSIONES, PERO TENÍA UN PRETENCIOSO NOMBRE.
Это была непримечательная улица, но с приметным названием.
Dejad que ese pretencioso vuelva a sus pinceles.
Отошлите этого нахала обратно к краскам.
Pretencioso, pero feliz.
Претенциозным, но счастливым.
Pretencioso.
Наверное успех вскружил ему голову.
Sé que suena tonto y pretencioso.
Я понимаю, что это звучит глупо и претенциозно.
Pretencioso.
Размечтался.
Pretencioso e idealista.
Дома будут Новый год справлять.
Eres tan pretencioso.
Ты такой фарисей.
Todo el piso no es nada pretencioso.
В ее квартире все совершенно без претензий.
Es pretencioso, no tiene personalidad ni estilo.
Претенциозный мусор, ни стиля своего, ни одной нетривиальной мысли.
Pretencioso.
Позы.
Quentin. es inteligente pero algo pretencioso.
Кантэн. Неглупо, но чуть-чуть претенциозно.
Из журналистики
Hasta el debate acerca de la reforma de la arquitectura financiera global resultó ser pretencioso: al parecer sólo los ministros de finanzas y los funcionarios de bancos centrales pueden sentarse a la mesa del FMI.
Даже обсуждение вопроса реформирования мировой финансовой структуры носило чересчур напыщенный характер: создается впечатление, что место за столом переговоров в МВФ предоставляется только министрам финансов и представителям центральных банков.