proclamarse испанский

Значение proclamarse значение

Что в испанском языке означает proclamarse?

proclamarse глагол

— Declararse o manifestarse a uno mismo, públicamente, con una investidura, dignidad, cargo, título, derecho, estatus o condición.

Примеры proclamarse примеры

Как в испанском употребляется proclamarse?

Субтитры из фильмов

El centro. de este asunto. es que este hombre. se atreve a proclamarse. me cuesta decirlo.

Самое важное то, что этот человек осмелился. Я с трудом произношу эти слова.

Que quede escrito. que Jesús de Nazaret. es culpable de traición. por proclamarse él mismo. Rey de los judíos.

В таком случае, давайте запишем, что Иисус из Назарета виновен в государственной измене, ибо провозгласил себя царём Иудеи.

Ustedes se puede aislar en un rincón del mundo y proclamarse nuclearmente libre.

Невозможно изолировать регион, делая его свободным от ядерного оружия.

Que quiera proclamarse reina sin mí a su lado.

Что она хочет быть провозглашена королевой без моего присутствия.

He oído acerca de vuestro proyecto de ley. induciendo al rey a proclamarse jefe de la iglesia.

Я слышала про ваш новый закон, понуждающий короля объявить себя главой церкви.

Nadie que participe en ese corrupto y decadente estilo de vida puede proclamarse inocente.

Тот, кто поддерживает этот гнилой порядок, не может считаться невинным.

Из журналистики

Proclamarse el candidato que representa una marcada ruptura con la impopular política actual es la única forma de escapar a esa suerte.

Выставляя себя в качестве кандидата, который представляет собой разрыв с сегодняшней непопулярной политикой, единственный способ избежать этой судьбы.

Возможно, вы искали...