proletariado испанский
пролетариат
Значение proletariado значение
Что в испанском языке означает proletariado?
proletariado
Перевод proletariado перевод
Как перевести с испанского proletariado?
Примеры proletariado примеры
Как в испанском употребляется proletariado?
Субтитры из фильмов
Ellos hablan de pueblo, de proletariado.
Это одно и тоже.
El proletariado tiene ideales, no lo olvides.
У пролетариата есть идеалы, не забывай этого.
El proletariado sólo tiene un ideal irracional.
У пролетариата только один иррациональный идеал.
El proletariado sólo tiene sus cadenas que perder.
Пролетариату нечего терять, кроме собственных цепей.
Éste es Lenin,.el líder del proletariado mundial.
Это Ленин! Вождь мирового пролетариата.
Kerson y Andanda están de su lado,.pero el proletariado mundial está de mi parte.
За его спиной Герзон и Антанта. За моей спиной мировой пролетариат!
El proletariado y los oprimidos del mundo.
Мировой пролетариат и угнетенные всех стран.
En la carroza que saldrá como culminación de la campaña. irá un grupo de compañeritas del departamento, con uniformes como este, representando al proletariado.
На катафалке, который будет замыкать шествие, поедет группа девушек, одетых вот таким образом. Они будут сиволизировать пролетариат.
Esas son las palabras que él usó para describir las comodidades y placeres con las que se intenta desviar al proletariado de la más importante misión.
Этими словами описываются удобства и удовольствия,.. отвлекающие рабочий класс от более важной, исторической миссии.
En Inglaterra, Coronel, la misión histórica del Proletariado consiste casi enteramente en intereses momentáneos.
В Англии, полковник, историческая миссия рабочего класса состоит почти целиком из корыстных интересов.
El proletariado.
Видно.
Es decir, no bloquearse más ante la imagen de Stalin. e intentar un análisis de clases de la sociedad soviética. desde el advenimiento de la dictadura del proletariado.
Не фокусироваться дальше на образе Сталина, а стараться проанализировать классы советского общества. с начала диктатуры пролетариата.
Este capitalismo de Estado. Es maravilloso. no es el que existe en las condiciones de la dictadura del proletariado.
Это - государственный капитализм не то, что осуществляется для нужд пролетариата.
Es un capitalismo de Estado autogestión que existe en otras condiciones, las de una degeneración. Una degeneración de la dictadura del proletariado.
Это вариация государственного капитализма существующая в совершенно в других условиях вызванных упадком диктатуры пролетариата.
Из журналистики
Abrir los mercados al libre flujo del capital, y no la dictadura del proletariado, es lo que ha hecho obsoleto el poder del estado.
Открытие рынков для свободных потоков капитала, а не диктатура пролетариата сделали могущество государства устаревшим понятием.
Liberará a los campesinos, después de tanto, de la más grande carga histórica que soportan: la mano muerta de un estado que chochea por su ineficiente proletariado industrial.
Это, наконец, освободит крестьянство от величайшего исторического бремени, которое оно несет - мертвой руки государства, которое обожает свой неспособный промышленный пролетариат.
Han desaparecido el antiguo proletariado y la vieja burguesía.
Старый пролетариат и старая буржуазия ушли.
Luego resultó que todos estos profetas históricos -que proclamaban la materialización de la Idea Absoluta o la dictadura del proletariado- estaban absolutamente equivocados.
Все эти исторические пророки - независимо от того, предвещали ли они реализацию абсолютной идеи или диктатуру пролетариата - абсолютно ошибались.
El gandhismo sin autoridad moral es como el marxismo sin un proletariado.
Гандизм без морального авторитета подобен марксизму без пролетариата.
Si se le daba crédito a los teóricos marxistas, incluso el amor entre un hombre y una mujer se podía explicar como un deseo de posesión y dominación, una actitud que reflejaba la opresión de la burguesía sobre el proletariado.
Если верить теоретикам марксизма, то даже романтическую любовь между мужчиной и женщиной можно было объяснить как желание владеть и доминировать, подход, в котором как в зеркале отражается угнетение пролетариата буржуазией.
Cuando el PCCh llegó al poder en 1948, podía argumentar que incorporaba al socialismo, al marxismo y a la misión histórica del proletariado.
Когда КПК пришла к власти в 1948 году, она могла утверждать, что осуществляет идеи социализма, марксизма, а также историческую миссию пролетариата.
Piensan que la dictadura del proletariado significa que el partido comunista representa los intereses de la clase trabajadora.
Они думают, что диктатура пролетариата означает, что коммунистическая партия представляет интересы рабочего класса.
Pero la dictadura del proletariado fue una camisa de fuerza para todos, incluidos los trabajadores.
Но диктатура пролетариата является для рабочих такой же смирительной рубашкой, как и для всех других.
Возможно, вы искали...
proletarias |
proletaria |
proletarios |
proletario |
proletarizarse |
proletarización |
prolegómeno |
prole |
prolijo |
prolativo |
proloquio |
prolongarse