proxenetismo испанский

сводничество

Значение proxenetismo значение

Что в испанском языке означает proxenetismo?

proxenetismo существительное

— Oficio de quien lucra de la prostitución de otras personas. — Acción de prostituir a un tercero.

Перевод proxenetismo перевод

Как перевести с испанского proxenetismo?

proxenetismo испанский » русский

сводничество

Примеры proxenetismo примеры

Как в испанском употребляется proxenetismo?

Субтитры из фильмов

Claro que no. Puedes decir que tienes historias con la policía por un asunto de proxenetismo. Es todo.

Скажешь, что легавые пытались обвинить тебя в сутенерстве.

Si es así, la arrestaremos por secuestro y proxenetismo.

Потому что если нет, то вас обвинят в похищении, а заодно и в сводничестве.

Cargos: Vandalismo, resistencia al arresto y proxenetismo.

Обвинения: вандализм, сопротивление при аресте, сутенёрство.

Eso se llama proxenetismo.

Это называется сутенерством.

De acuerdo con la ley, Eso constituye proxenetismo.

Согласно закону, это расценивается как сводничество.

El director de la prisión cree que Vlad podría ser uno de estos dos hombres, Pal Demiri, de 42 años, interrogado hace seis meses por la policía judicial de Versalles acusado de proxenetismo con agravantes.

Начальник тюрьмы считает, что Владом может быть один из двух мужчин, 42-летний Пал Демири, арестованный семь месяцев назад версальской полицией за жестокое обращение и сутенёрство.

Te dejaré que sigas con lo del proxenetismo, pero de Ronaldo me encargo yo.

Я разрешу тебе участвовать в розыске, но Роналдо я возьму сам.

Proxenetismo con agravantes, asociación ilícita.

Сводничество, преступный сговор.

Bastante mala porque quedas detenido por proxenetismo y organización criminal.

Тем хуже, поскольку ты сидишь за сводничество и преступный сговор.

Porque la última vez que te procesé por proxenetismo, intentabas mantenerte caliente con alguna de tus chicas bajo las vías del tren en Queens.

Потому что в последний раз, когда я арестовал тебя за сводничество, ты пытался согреться с одной из твоих девочек под рельсами в Куинсе.

Negligencia, proxenetismo.

Преступная халатность, занятие проституцией.

Si usted es el proxenetismo a cabo, Quiero que vuelvas a casa conmigo ahora mismo.

Если он принуждает тебя к проституции, я требую, чтобы ты осталась с нами.

Por proxenetismo, asociación ilícita y puede que más cosas que aparezcan durante la redada.

Потому что завтра утром к ним направляются с рейдом. По подозрению в сутенёрстве, подозрительных доходах, а может и в дополнительных сюрпризах по окончанию рейда.

Sí, proxenetismo, tráfico de drogas.

Сутенерство, торговля наркотиками.

Возможно, вы искали...