pujante испанский
растущий, высокий
Значение pujante значение
Что в испанском языке означает pujante?
pujante
Перевод pujante перевод
Как перевести с испанского pujante?
Примеры pujante примеры
Как в испанском употребляется pujante?
Субтитры из фильмов
Muy pujante.
Очень влиятельный.
Para mí, sois el fuego feroz, para vosotros soy el agua pujante.
Вы передо мной есть лютый огонь, я перед вами - сильная вода.
Tenemos que terminar la fiesta que empezamos hace tres años. Nombrar finalmente a Michael presidente de una compañía pujante.
Думаю, мы должны завершить вечеринку, которую начали три года назад, и наконец назвать Майкла управляющим процветающей компании.
Somos la división más pujante de la Agencia. Suena genial, pero tendrán que compartir el escritorio.
Звучит здорово, но, может, придется поделиться столом!
Él tomará el relevo finalmente, supongo, y cuando lo haga, quiero asegurarme de que es el dueño de un negocio moderno pujante.
Рано или поздно все достанется ему, и я хочу, чтобы когда это произойдет, он оказался владельцем современного эффективного предприятия.
Из журналистики
En pocas palabras, los norcoreanos no están tan aislados como antes, y son cada vez más conscientes de su empobrecimiento, debido principalmente a un mayor comercio y a conexiones más estrechas con la pujante China.
Проще говоря, северные корейцы уже не настолько изолированы и среди них есть растущее понимание собственного обнищания, возникшее главным образом благодаря расширению торговли и более тесным связям с переживающим бум Китаем.
Un sector de servicios pujante podría tener grandes beneficios económicos.
Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества.
Ahora, hay a la vez mendigos y una clase media pujante.
Сейчас есть как нищие, так и процветающий средний класс.
El Presidente de China Hu Jintao acaba de regresar a casa después de su primer viaje a Latinoamérica a donde fue en busca de nuevas fuentes de insumos a largo plazo para la pujante economía de su país.
Президент Китая Ху Цзиньтао только что вернулся из своей первой поездки в Латинскую Америку, где он искал новые долговременные источники ресурсов для растущей бурными темпами экономики своей страны.
Incluso las aparentes fortalezas de la economía (un sector de servicios pujante y bajo desempleo) dependen de políticas crediticias insostenibles.
Даже, казалось бы, сильная сторона экономики - процветающий сектор услуг и низкий уровень безработицы - покоится на неустойчивой кредитной политике.
Después de todo, un planeta saludable y pujante es un requisito previo para una vida sana y próspera.
В конце концов, здоровая, процветающая планета является предпосылкой для здоровой, процветающей жизни на ней.
A fines del siglo XIX, un Estados Unidos pujante pudo cooperar con una Gran Bretaña en decadencia, debido a su cultura y sus valores compartidos.
В конце девятнадцатого века США, находящиеся на подъеме, могли сотрудничать с приходящей в упадок Британией, благодаря общей культуре и ценностям.