quilate испанский

карат

Значение quilate значение

Что в испанском языке означает quilate?

quilate существительное

— Metrología.| Unidad de masa usada en joyería, equivalente a 200 mg. — Antigua unidad de masa usada en joyería, equivalente a 202,83 mg, o sea a 1/140 de onza. — Medida de la ley o pureza de un metal precioso, equivalente a la veinticuatroava parte del mismo.

Перевод quilate перевод

Как перевести с испанского quilate?

quilate испанский » русский

карат кара́т Карат

Примеры quilate примеры

Как в испанском употребляется quilate?

Субтитры из фильмов

Y ahora quilate de en medio.

А теперь уйди с дороги.

Tiene un diamante de quilate y medio con zafiros.

Это бриллиант в 1.5 карата, обсыпанный сапфирами.

Mira mi anillo de boda. Es un quilate.

Посмотрите на мое кольцо.

Un quilate.

Карат.

De medio quilate.

Половина карата.

Claro, medio quilate es perfecto.

Хорошо, половина карата подходит.

Aria, en serio, no era ni un quilate.

Ария, там не было даже и карата.

Un colgante antiguo pequeños diamantes de un quilate, diseño en forma de flor, plata de cuarenta milímetros.

Один ценный, старинный кулон, маленькие бриллианты, один карат. Цветочный дизайн. Длинной 40 см, серебро.

Dos millones de dólares en diamantes de un quilate.

Однокаратными бриллиантами на два миллиона.

No necesito ver nada de menos de medio quilate, pero estoy dispuesto a llegar hasta siete.

Я не хочу видеть ничего, что меньше чем половина карата, но я готов даже на семь.

Es un diamante de medio quilate.

Это полтора-каратный бриллиант.

Quilate, corte, color, todo coincide.

Караты, огранка, цвет - всё совпадает.

Un antiguo anillo de compromiso art deco de un quilate.

Антикварное обручальное кольцо, где-то один карат.

Cinco millones por quilate. 100 quilates. 500 millones.

Пять миллионов карат, 100 карат, 500 миллионов.

Возможно, вы искали...