rajarse испанский
отступать
Значение rajarse значение
Что в испанском языке означает rajarse?
rajarse
Перевод rajarse перевод
Как перевести с испанского rajarse?
rajarse испанский » русский
Примеры rajarse примеры
Как в испанском употребляется rajarse?
Субтитры из фильмов
No podría rajarse el vientre con esa.
Таким живот не разрежешь.
Pero empieza a rajarse. Un punto débil. Nos divertiremos a su costa.
Но это трещины в штукатурке, брешь в броне, и мы собираемся повеселиться за его счёт.
Ahora que tenemos el cuerpo, vamos a ver si no podemos obligarle a rajarse.
Теперь, когда у нас есть тело, посмотрим, может, удастся его расколоть.
Eso no es rajarse.
Но я не бросила.
Y no te atrevas a decir que tú mismo, porque eso es rajarse y no puedes.
И даже не говори, что это был ты, потому что это просто отговорка. Не смей так говорить. Я не скажу, что это был я.
Quizá casi coger a una chica y luego rajarse.
Может попробовать с девушкой но испугаться и не стать.
No estoy listo. - Sí, habíamos quedado, pero puesto que uno de nosotros tiene la molesta costumbre de rajarse a última hora cuando quedamos los chicos.
Да, должны, но с тех самых пор, как у кого-то появилась раздражающая привычка забивать в последний момент на наш вечер парней.
Con toda la mierda a la que nos enfrentamos, esta no es la hora de tirar la toalla, de rajarse.
Прошу прощения? - Со всем тем дерьмом вокруг нас сейчас не то время, чтобы бежать с корабля.
Iba a rajarse.
Он мог расколоться.
El manguito del agua está a punto de rajarse.
А водяной шланг скоро прорвет.