rajado испанский
щелистый, трус, раздвоенный
Значение rajado значение
Что в испанском языке означает rajado?
rajado
Перевод rajado перевод
Как перевести с испанского rajado?
Примеры rajado примеры
Как в испанском употребляется rajado?
Простые фразы
Este huevo está rajado.
Это яйцо треснутое.
El huevo se está vaciando porque está rajado.
Яйцо вытекает, потому что оно треснутое.
Cuando volví al estacionamiento, el parabrisa de mi auto estaba rajado.
Когда я вернулся на парковку, на лобовом стекле моего автомобиля была трещина.
Субтитры из фильмов
Sí, di que soy un rajado.
Ты думаешь, я ненадёжный.
Cabrón, gilipollas, rajado.
Мерзавец! Скотина! Подонок!
Le han rajado.
Его порезали.
El plato ya estaba rajado y.
Сударыня, это блюдо было уже треснутое.
Miras la palangana, la alacena, tus rodillas, tu mirada en el espejo rajado, el tazón, el interruptor.
Рассматриваешь таз, этажерку, свои колени, всматриваешься в треснувшее зеркало, смотришь на чашку с кофе, на выключатель.
Demonios, no deberían haberla rajado.
Черт, зачем нужно было ее резать.
Como uno de los grandes eventos de la historia, dejaré a Mac Lee Green más rajado que la campana de la libertad.
И как во время всех великих событий в нашей стране, Аполло Крид будет звонить в колокол свободы по голове Мак Ли Грина!
Veamos, parabrisas rajado, paragolpes derretido radiador agujereado, marcas de dientes en el baúl.
Посмотрим, разбито лобовое стекло, раздавлен бампер проткнут радиатор, следы от зубов на багажнике.
Rajado!
Это не твоё дело!
Me has rajado la cara.
Ты поцарапал мне лицо!
El chico muerto estaba rajado, como si lo que le mató le hubiera exprimido toda la sangre.
Он, мертвый парень, был приподнят. Как будто тот, кто его убил, хотел слить из него кровь.
Empiezo yo, contra este artista rajado.
Я читаю первым. Он все равно задохнется.
Éste tío es un artista rajado.
Этот парень не выдержит напора, Ты облажаешься снова.
Pensé que te habías rajado.
Я решил, что ты передумал.