rechinar испанский

скрипеть, скрежетать

Значение rechinar значение

Что в испанском языке означает rechinar?

rechinar глагол

— Producir un ruido agudo y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos. — Reaccionar o actuar con disgusto, fastidio o repugnancia.

Перевод rechinar перевод

Как перевести с испанского rechinar?

rechinar испанский » русский

скрипеть скрежетать скрипнуть скрипе́ть скрип проскрипеть пи́щать крякать визжа́ть вереща́ть

Примеры rechinar примеры

Как в испанском употребляется rechinar?

Субтитры из фильмов

Deja de rechinar el cerebro, tarugo.

Кончай мозгами скрипеть, балда.

Bastante tengo con soportar tu rechinar de dientes cada noche y ver cómo te metes el dedo en la oreja sin cesar.

Мне достаточно того, что терплю твою ежевечернюю заточку зубов, а так же твою непрекращающуюся чистку ушей.

Oh, estamos tan cerca que vamos a escuchar sus dientes rechinar cuando sean bloqueados.

Боже, мы так близко, что услышим скрип зубов, когда они будут ставить заслон.

Si así fuera, hubieras aceitado esa silla cuando comenzó a rechinar hace cinco años.

Тогда бы ты смазал кресло, когда оно только начало скрипеть - пять лет назад.

Oír rechinar esa cosa vieja cada vez que os ponéis a ello no me deja dormir.

А то от скрипа этой старой штуковины каждый раз, как вы этим занимаетесь, я спать не могу.

Bueno, eso no nos detuvo de hacer rechinar algunos escritorios la semana pasada.

Ну, это не помешало нам на прошлой неделе опрокинуть твой стол.

Hace como seis meses, comencé a rechinar los. Ya sabe. En la boca.

Около шести месяц назад я начал скрипеть своими. своими. ну вы взнаете, во рту. ими жуют.

Las paletas de arriba no tienen arreglo por rechinar los dientes constantemente en los últimos 3 años.

Верхние передние зубы повредились практически сразу, несмотря на то, что у меня с этим не было никаких проблем на протяжении последних трёх лет.

Siento que el rechinar de sus dientes te despierten.

Извини, что он скрипит зубами.

Ella empieza a rechinar sus dientes.

Она начинает скрежетать зубами.

A base de escupir, rechinar los dientes y pegar.

Потом еще поплюют и потрут, и все как срастется.

Escuché un débil rechinar.

Я слышал слабый скрип.

No puedo parar de rechinar los dientes.

Я не могу прекратить сжимать челюсти.

Asombroso, sí. Hasta que escuchen rechinar tu rodilla.

Только у ниндзя колени не скрипят.

Возможно, вы искали...