скрипеть русский

Перевод скрипеть по-испански

Как перевести на испанский скрипеть?

rechinar crujir chirriar gañir

Как перевести на испанский скрипеть?

Кончай мозгами скрипеть, балда.

Deja de rechinar el cerebro, tarugo.

Тогда бы ты смазал кресло, когда оно только начало скрипеть - пять лет назад.

Si así fuera, hubieras aceitado esa silla cuando comenzó a rechinar hace cinco años.

Не могу прекратить скрипеть зубами.

No puedo dejar de chirriar mis dientes.

Около шести месяц назад я начал скрипеть своими. своими. ну вы взнаете, во рту. ими жуют.

Hace como seis meses, comencé a rechinar los. Ya sabe. En la boca.

Вы возможно не захотите больше быть со мной друзьями потому что полнейшая интенсивность моего счастья заставит вас скрипеть зубами.

Quizá no quieran ser amigos míos porque la intensidad de mi alegría les hará doler los dientes.

Ступайте к угольщику, купите ведёрко-другое, а уж после будете пером скрипеть.

Quiero que vayas y compres otro balde de carbón, antes de escribir una letra más, Bob Cratchit.

Я буду скрипеть кроватью в другом месте.

Tendré un sofá-cama de esos.

Хватит скрипеть зубами.

Deja de menear tus perlas.

Все доски, все поручни, все брусы вдруг стали скрипеть.

Cada tablón, cada barandilla cada mástil, todos al mismo tiempo, comenzaron a crujir.

Скрипеть кроватью куда важнее, чем спасение жизней.

Llamar a la puerta es más importante que salvar vidas.

И проходя по ней каждый день, вы все думали, почему она никак не перестанет скрипеть, желая, чтобы она. исчезла.

Simplemente pasabas por encima cada día, preguntándote por qué no dejaría de hacer el ruido, deseando simplemente que. desapareciera.

По идее, это экстази без примесей, но он заставлял меня скрипеть зубами.

Se supone que es como un éxtasis limpio, pero me hizo chirriar los dientes.

Его вес, заставлял скрипеть половицы.

Su peso hizo crujir el suelo.

Я не ношу туфли, которые могут скрипеть.

No uso zapatos que podrían chirriar.