recinto испанский
сосуд, сосу́д, песочница
Значение recinto значение
Что в испанском языке означает recinto?
recinto
Перевод recinto перевод
Как перевести с испанского recinto?
Примеры recinto примеры
Как в испанском употребляется recinto?
Простые фразы
Prohibido fumar en todo el recinto.
Курить запрещается во всём помещении.
Субтитры из фильмов
En el interior del recinto formado por la muralla, se alzan diseminadas aquí y allá, las ruinas de dieciocho ermitas, señaladas por uno o varios cipreses.
Внутри периметра стен разбросаны руины 18 жилищ отшельников, отмеченных одним-двумя кипарисами.
Son los originales con los que personajes históricos como Lady Jane Grey. y la Reina Catalina Howard fueron decapitados en este recinto.
Именно в этом историческом месте были обезглавлены такие персоны, как леди Джейн Грей и королева Кэтрин Хоуард.
Nos vemos en el recinto.
Встретимся на арене.
Mirad, en todo el recinto hay más de 3.000 plantas.
Видите, до той ограды здесь больше трех тысяч растений.
Han entrado en el recinto de Takebayashi.
Они прибыли в усадьбу Такэбаяси.
Un recinto para refugiados en Dover, Kent, cuatro meses después del ataque.
Лагерь беженцев в Дувре, Кент, спустя четыре месяца после нападения.
Ayer vi a uno de los niños en el recinto.
Вчера я видел здесь маленького мальчика.
Quiero que el recinto esté acabado antes de un mes.
Строительство надо закончить за месяц.
Todos en este recinto saben los peligros que eso implica.
Всем вам известно, какая возникла опасность.
El recinto de esta reunión está a salvo.
Сейчас собрание в безопасности.
Dentro de poco, llevare 38 pandillas de chicas delincuentes al recinto Kanto.
Теперь, я командую бригадами девчонок в Канто.
No me importa si eres el lider del recinto de Kanto.
Мне все равно, главарь ли ты из Канто или нет.
En este recinto sagrado, deben cesar el odio y la venganza.
В этих священных покоях нет места ненависти и мести.
Se nota la electricidad por todo el recinto.
Сегодня атмосфера весьма накалена.
Из журналистики
De hecho, a pesar de su ascenso, la juez siguió llevando otro caso en el mismo recinto.
Более того, несмотря на повышение, судья продолжала председательствовать еще на одном судебном процессе в том же здании.