recuperable испанский
Значение recuperable значение
Что в испанском языке означает recuperable?
recuperable
Примеры recuperable примеры
Как в испанском употребляется recuperable?
Субтитры из фильмов
No soy recuperable.
Меня не вернуть.
Fueron encerrados, y ahora están sueltos gracias a ti, lo que significa que el invento es recuperable.
И теперь они свободны, благодаря тебе, а это значит, что изобретение можно вернуть.
Bueno, algunas antiguas máquinas de escribir usan cinta de tela, y esas no retienen texto recuperable y legible.
Ну, некоторые старые машинки используют тканые ленты, и на тех не сохраняется читаемый текст.
Todo es recuperable.
Всё можно восстановить.
Al no encontrar ninguna información recuperable.
Я не нашел никакой нужной информации.
Esto no es recuperable.
Мы через это не пройдем.
Dr. Woods, en caso de que el cadáver de su mujer no sea recuperable, entiende.
Доктор Вудс, если тело вашей жены будет невосстановимо, то.
Incluso si pudiéramos zarpar para recuperar ese oro sin que nadie lo supiera, incluso si la información fuera correcta y el oro recuperable ni siquiera hemos empezado a abordar la cuestión de dónde vamos a guardar todo ese oro, y mucho menos defenderlo.
Даже если мы каким-нибудь образом уплывём забирать это золото незаметно для остальных, даже если информация верна и золото можно забрать, мы ещё даже не начали разбирать проблему куда мы положим всё это золото, не говоря уже о его защите.
El historial es fácilmente recuperable con las herramientas adecuadas.
Содержание папок браузера легко восстановить верными средствами.
Lo borrado es recuperable, pero el disco está siendo sobrescribito. Todo ha desaparecido.
Удаление можно отменить, но диск был отформатирован, все исчезло.
Из журналистики
El Departamento de Energía de los Estados Unidos calcula que semejantes métodos podrían producir 67.000 millones de barriles de petróleo -tres veces el volumen de reservas de petróleo comprobadas de los EE.UU.- económicamente recuperable.
Министерство энергетики США считает, что такие методы могут сделать 67 миллиардов баррелей нефти - в три раза больше объема доказанных запасов нефти в США - экономически извлекаемыми.
Gracias a grandes campos de gas natural recuperable ubicados en ultramar, Birmania hoy genera sustanciales ingresos en divisas extranjeras.
Благодаря крупным месторождениям извлекаемого природного газа, расположенным за границей, Бирма теперь зарабатывает существенную прибыль в иностранной валюте.