redentor испанский
искупительный
Значение redentor значение
Что в испанском языке означает redentor?
redentor
Перевод redentor перевод
Как перевести с испанского redentor?
redentor испанский » русский
Примеры redentor примеры
Как в испанском употребляется redentor?
Субтитры из фильмов
De un instante a otro espero una embajada de mi Redentor para retirarme de este mundo.
Я каждый день от Бога жду посланца, что призовёт меня.
Incluso cuando obedecían los deseos de César el pueblo se aferraba recordando siempre la promesa de los profetas de que un día nacería un redentor que les aportaría la salvación y la libertad perfecta.
И хотя они подчинялись воле Цезаря, народ Иудеи всегда помнил о своем великом наследии и о словах пророков о том, что близок тот день, когда среди иудеев родится Спаситель, который принесет им избавление и полную свободу.
Traiciona a Morales y apoya la dictadura de El Redentor.
Предает Моралеса и поддерживает диктатуру Эль Редентора.
El senado depone a El Redentor.
Сенат свергает Эль Редентора.
Ellos siguen esperando al Redentor.
Ну, они все ждут своего спасителя.
Somos pecadores, pero nuestro Señor es nuestro redentor.
Каждое утро Маргарита начинает всё заново.
Continuará el trabajo del desaparecido Gran Redentor.
Он продолжил работу Великого Радемира, который исчез.
Van a ver al falso redentor.
А, хотят посмотреть на ложного спасителя.
Yo sé que mi redentor vive. lo veré por mí mismo, con mis propios ojos.
Я знаю, что мой Спаситель жив, и узрю его сам, и глаза мои увидят.
O su redentor.
Или ее Спасителем.
La misión que viene a redimirme del Redentor espero a cada instante.
Всяк день я жду, что вестника за мною Пришлет Спаситель, чтоб меня спасти.
Señor y redentor nuestro que te entregaste a la muerte para que todos los hombres se salven y pasen de la muerte a la vida mira con bondad a tus siervos qué afligidos por la muerte de aquel.
Господи, Ты пошел на смерть ради спасения человека и воскрес из мёртвых, смилостивься над рабами своими - опечаленными смертью.
Nació Jesucristo, nuestro salvador y redentor.
Иисус Христос, наш Спаситель, родился.
Sé que mi redentor vive y al final, reinará sobre la tierra.
Что касается меня, я знаю, что мой спаситель жив. и это последний раз, когда он стоит на земле.