reelegir испанский

переизбрать, переизбирать

Значение reelegir значение

Что в испанском языке означает reelegir?

reelegir глагол

— Elegir de nuevo, generalmente por medio de una votación o consenso.

Перевод reelegir перевод

Как перевести с испанского reelegir?

reelegir испанский » русский

переизбрать переизбирать переизбра́ть переизбира́ть

Примеры reelegir примеры

Как в испанском употребляется reelegir?

Субтитры из фильмов

Ahora votaremos la moción para reelegir al Consejo.

Теперь мы проголосуем за переизбрание совета директоров.

Reelegir a mí eso el!

Отдайте!

Tienes que reelegir a tu actriz principal, y yo. nosotros te pedimos mente abierta.

Ты сейчас подбираешь актрису на главную роль. И я прошу тебя не замыкаться на своём мнении.

Pagado por el Comité para Reelegir al presidente George Bush.

Спонсор показа - комитет по переизбранию Джорджа Буша.

Vota para reelegir al senador John McLaughlin.

Голосуйте за переизбрание сенатора Джона Мклафлина.

Necesitamos reelegir al senador que construya el muro en la frontera antes de que sea tarde.

Нам необходимо его переизбрание, чтобы построить забор вдоль границы. ТОчно. Нам необходимо его переизбрание, чтобы построить забор вдоль границы.

Necesitamos reelegir al senador que construya el muro en la frontera antes de que sea tarde.

Нам необходимо его переизбрание, чтобы построить забор вдоль границы. Пока не поздно.

Me pides que forme el comité para reelegir al presidente.

Ты просишь создать комитет по перевыборам президента.

Из журналистики

Los EE.UU. acaban de reelegir a un presidente que lo comprende.

В США в настоящее время переизбран президент, который это понимает.

Tampoco podría inferirse de la conducta de los electores, que parecen estar dispuestos a reelegir a la Presidenta Cristina Kirchner en octubre.

Не сможете вы это почувствовать и по поведению избирателей, которые, кажется, готовы переизбрать президента Кристину Киршнер в октябре.

Como indica esa historia, es más notable que un Presidente de los Estados Unidos no reelija a un Presidente de la Reserva Federal nombrado por el partido opuesto que reelegir a uno que desee continuar.

Как следует из этой истории для президента США более необычно не назначить вновь на должность председателя ФРС, предложенного оппозиционной партией, чем вновь назначить того, кто этого хочет.

Mientras tanto, a medida que el debate continúa, mis contribuciones ayudan a asegurar que el dinero gastado por quienes tratan de reelegir al Presidente Bush no carguen el proceso en sólo una dirección.

И пока обсуждение идёт, мои вложения дают мне уверенность - деньги, потраченные теми, кто пытается переизбрать Президента Буша, не задушат противоположный процесс.

Pero la política de prensa de Putin no es suficiente para argumentar que no se debe reelegir en marzo, cuando volverá a ser candidato.

Но политика Путина в отношении прессы не является достаточным аргументом в пользу того, что его не следует избирать президентом на второй срок в марте следующего года, на очередных президентских выборах.

Возможно, вы искали...