relegar испанский
низводить
Значение relegar значение
Что в испанском языке означает relegar?
relegar
Перевод relegar перевод
Как перевести с испанского relegar?
relegar испанский » русский
Примеры relegar примеры
Как в испанском употребляется relegar?
Субтитры из фильмов
No tengo la definición de relegar.
Не тяни время. - И что за слово ты сейчас сказал?
Había que relegar algo.
Ну что-то нужно не пропускать?
Debes relegar esa misión a un nuevo buscador, y prepararte para el nuevo desafío.
Ты должен оставить миссию новому Искателю и подготовиться к следующему испытанию.
Из журналистики
Para la jerarquía religiosa chií, acostumbrada desde hace mucho a relegar la venida del Mahdi a un futuro distante, el insistente milenarismo de Ahmadinejad resulta problemático.
Для религиозной иерархии шиитов, давно привыкшей к тому, что пришествие Махди откладывается на отдаленное будущее, настойчивый милленарианизм Ахмадинежада является довольно неприятным явлением.
No obstante, relegar los principios del libre mercado como si fuesen algo del pasado simplemente crearía un nuevo conjunto de desequilibrios.
Но оставление принципов свободного рынка в прошлом приведет просто к появлению нового набора дисбалансов.
Esto ha obligado a los laboratorios de investigación productivos a cerrar, lo que puede relegar potencialmente investigaciones vitales -como la vacuna contra el ebola.
Это заставило закрыться научно- исследовательские лаборатории, временно прекратив и отодвинув на задний план, потенциально жизненно важные исследования - например, как разработка вакцины против Эболы.
Algunos indican que, dada la desaceleración económica, debemos relegar la lucha contra el calentamiento planetario.
Некоторые считают, что ввиду экономического спада мы должны отставить вопрос глобального потепления на второй план.
Por eso China no puede relegar el problema de su transición a la democracia.
Вот почему Китай не может отложить проблему своего перехода к демократии.