renal испанский

почечная

Значение renal значение

Что в испанском языке означает renal?

renal прилагательное

— Anatomía.| Propio del riñón o relacionado con él.

Перевод renal перевод

Как перевести с испанского renal?

renal испанский » русский

почечная

Примеры renal примеры

Как в испанском употребляется renal?

Субтитры из фильмов

Pero es en la insuficiencia renal grave y no puede viajar a Hope Sión Así que vamos a coordinar con San Donald Para entregar su riñón.

Но у него тяжелая почечная недостаточность и он не сможет к нам приехать, так что скоординируемся с больницей св.Дональда, чтобы доставить его почку.

La sutura de la vena renal.

Зашиваю почечную вену.

Vena renal y arteria son anastomosis.

Анастамоз на почечной вене и артерии.

Ahora puedes ser conectado a la máquina cardiovascular, pulmonar y renal durante el vuelo.

Теперь можешь быть связанным с сердечно- легочным и почечным аппаратом во время полета.

Traumatismos múltiples, bazo, hígado, pulmón, el pecho destrozado cuello izquierdo del fémur, fracaso renal.

Многочисленные травмы - печень, лёгкие, грудная клетка левая бедренная кость, отказали почки.

Una piedra renal.

Камень в почке.

Sufre un choque renal.

Почечная недостаточность, у него ренальный шок.

En ese momento de mi vida, mi esposa había estado enferma una temporada de fallo renal, lo que significaba que podían alargar su vida pero todo indicaba que iba a alcanzarla.

Это был переходной период в жизни - моя жена болела, это была почечная недостаточность, что значило, что её жизнь могли продлить, но шансы были не велики.

Sus válvulas cardiacas y su función renal son defectuosas y tengo serias dudas acerca de sus pulmones.

Его сердечный клапан деформирован, почки работают неверно. и есть серьезные вопросы по легким.

Mi esposa sufre de insuficiencia renal en fase final.

Моя жена страдает от последней стадии почечной недостаточности.

Tengo una infección renal.

У меня инфекция почек.

Tengo una infección renal.

Что сказали врачи?

Los antibióticos causan la insuficiencia renal. Ud. es el nefrólogo.

А это значит, что антибиотики вызывают отказ почек.

Y si los dejamos, morirán de insuficiencia renal.

Если мы оставим их на обоих антибиотиках, они умрут от отказа почек.

Из журналистики

NEW HAVEN - El Día Mundial del Riñón, que se celebrará el 12 de marzo, forma parte de una campaña mundial de salud encaminada a alertarnos sobre las repercusiones de la enfermedad renal.

НЬЮ-ХЕЙВЕН. Всемирный день почки, который проводится 12 марта и является частью глобальной программы по сохранению здоровья, предназначен для предупреждения почечных болезней.

Como cada vez hay más personas con tensión arterial alta y diabetes (los principales riesgos de enfermedad renal), el panorama ha de empeorar por fuerza.

С учетом большого количества людей, с высоким кровяным давлением и диабетом (что является ключевыми опасностями для почечной болезни), картина только ухудшится.

Todos los años hay 1.800 casos nuevos de la forma más grave de enfermedad renal: la insuficiencia renal.

Ежегодно выявляется 1,8 миллионов новых случаев заболевания самой серьезной формой почечной болезни - почечной недостаточности.

Todos los años hay 1.800 casos nuevos de la forma más grave de enfermedad renal: la insuficiencia renal.

A no ser que los pacientes con insuficiencia renal reciban un transplante de riñón o se sometan a diálisis, procedimiento oneroso y para toda la vida que limpia la sangre de toxinas, la muerte al cabo de unas semanas resulta inevitable.

Если пациенты с почечной недостаточностью не получают почечного трансплантата или не подвергаются диализу - дорогостоящей пожизненной процедуре, которая заключается в очистке крови от токсинов, - смерть неминуема в течение нескольких недель.

Sin embargo, hay multitud de preguntas sin responder acerca de su problema renal y se rumorea que puede padecer del Síndrome de Churg-Strauss, una enfermedad autoinmune de riesgo vital.

Но большое количество вопросов о состоянии его почек остается без ответа, а также слухи о том, что у него даже может быть синдром Черджа-Строса, опасная для жизни аутоиммунная болезнь.

Возможно, вы искали...