repertorio испанский

репертуар

Значение repertorio значение

Что в испанском языке означает repertorio?

repertorio существительное

— Índice de noticias, documentos, números de teléfono, etc., ordenados de manera de poder ser accedidos con facilidad. — En encuadernación,| Conjunto de marcas, posiblemente en relieve, que permiten encontrar fácilmente los contenidos ordenados de un libro. — Teatro.| Conjunto de piezas que representa un actor o un grupo.

Перевод repertorio перевод

Как перевести с испанского repertorio?

repertorio испанский » русский

репертуар

Примеры repertorio примеры

Как в испанском употребляется repertorio?

Субтитры из фильмов

Damas y caballeros Dauville y su repertorio.

Дамы и господа последний номер. На всеобщее обозрение Довиль с её репертуаром.

Tengo que ver mi repertorio.

Надо освежить память.

Tú pasarás el platillo mientras yo ejecuto las piezas del repertorio.

Ты будешь подносить чашу для денег, пока я буду исполнять вещи из репертуара.

Después de eso hice repertorio de verano en Provincetown, Massachusetts.

А после этого, я играла в летнем театре В Провинстауне, в Массачусетсе.

El capitán no tiene nada que decir del repertorio.

Вас лишают голоса, капитан.

El lanzamiento y el éxito de un cantante o su fracaso se deben pura y exclusivamente a un repertorio.

Раскрутка и успех певца, или его провал зависят практически полностью от его репертуара.

Interpretará para ustedes una canción de su repertorio.

Он споет вам песню из своего репертуара.

Pero tu repertorio, el espejo del alma de Roma, perdurará en la historia del teatro.

Но твой репертуар, который отражал душу Рима, навсегда останется в истории театра.

Cada una tiene un rico repertorio de conductas para asegurar su supervivencia.

У каждого из них свой богатый поведенческий репертуар, который помогает им выжить.

Hagamos nuestro repertorio común.

Играем наш обычный набор.

Si va a seguir haciendo el travieso y espiándonos, el coro le cantará todo el repertorio.

Если и дальше будете плохо себя вести и шпионить, нашему хору придётся спеть вам весь репертуар, чтобы вы знали.

Te fuiste antes de su mejor repertorio.

Он только разогревается.

Yo traeré mi repertorio completo.

Прихвачу весь свой репертуар.

Un repertorio del sistema de creencias dominante en la Tierra, dijo.

Он только сказал, это будет показ доминирующих земных религий.

Из журналистики

Aunque ya existen algunos robots con cuerpos maleables y flexibles, caras y expresiones de tipo humano y un gran repertorio de movimientos.

Хотя уже существуют роботы с мягкими и гибкими телами, человекоподобными лицами и выражениями, а также большим репертуаром движений.

A medida que la economía se desarrolle, ampliará su repertorio de métodos y fuentes de evidencia, aumentará la solidez de su ciencia y los charlatanes serán desenmascarados.

По мере развития экономики она будет расширять свой арсенал методов и источников доказательств, наука станет сильнее, а шарлатаны будут вытеснены.

Es más, el público puede llegar a apreciar un repertorio aventurado cuanto más expuesto esté a él.

Более того, аудитория может начать больше ценить разнообразный репертуар, если будет чаще сталкиваться с ним.

Es cierto que los países con recursos limitados no pueden dotar a sus hospitales con el repertorio completo de controles de infección disponibles en las naciones más ricas.

Живущие на пожертвования страны с ограниченными ресурсами не могут полностью обеспечить свои больницы всем тем разнообразием дезинфекционных средств, которые доступны в более богатых государствах.

La respuesta era previsible, porque el artículo de Slaughter es uno que publica cada tres años, más o menos, y por turno un repertorio de diferentes mujeres poderosas (la mayoría blancas) en los Estados Unidos.

Реакция была предсказуемой, потому что статья Слотер относится к статьям, публикуемым в США постоянно обновляемым составом влиятельных (чаще всего, белых) женщин примерно раз в три года.

Возможно, вы искали...

Repertorio de instituciones tecnológicas africanas | Repertorio Integrado de Libro en Venta en Iberoamérica | Repertorio de la Práctica seguida por las Naciones Unidas | Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad | repertorios de prácticas óptimas y de experiencias adquiridas | Repertorio Mundial de instituciones de investigación y de formación sobre la paz | Repertorio mundial de organizaciones de promoción comercial y otros organismos de comercio exterior | Repertorio de recomendaciones prácticas sobre la gestión de las discapacidades en el lugar de trabajo | Repertorio Internacional de Instituciones Especializadas en Investigaciones sobre la Paz y el Desarme | repercutir | repercusión | repercudirse