repique испанский
бряцание
Значение repique значение
Что в испанском языке означает repique?
repique
Перевод repique перевод
Как перевести с испанского repique?
repique испанский » русский
Примеры repique примеры
Как в испанском употребляется repique?
Субтитры из фильмов
Corre a nuestro convento, y que repique a gloria la campana!
Беги в наш монастырь, и звони в колокол во славу!
Que repique la campana.
Пусть прозвенит колокол.
No hoy, cuando sonaran. Ése fue un repique discordante.
Не сегодня, когда они звонили все, это был просто звон.
Eran casi las once cuando salí y, durante mi paseo. oí como cesaba el toque de cambio y, por toda la ciudad. resonó el repique que avisaba a la gente que iban a empezar los servicios.
Когда я вышел из чайной, было без малого одиннадцать, перезвон над городом вдруг смолк, и вместо него зазвучал стройный благовест, оповещающий жителей о начале службы.
Te repique por vaias semanas, pero tu no respondistes! Tenía que trabajar, señorita.
Я работал, у меня была важная работа!
No se le escapa un repique.
Нельзя позвонить, минуя его.
Escucho un repique.
Слышу телефонный звонок.
Sí, como un repique o una campanada.
Да, например колокол или звонок.
El repique para las mujeres de más de 40.
Колокол это женщины за 40.
Ademas de tu repique.
Помимо твоего рингтона?
Un repique.
Один звонок.
Mañana damos el golpe a las once, con el repique de las campanas del reloj.
Выступаем завтра в одиннадцать, как только пробьют часы.
Supongo mi repique estaba en silencio.
Я думаю, звук был выключен.
Si tú estuvieras para tocar la campana, su repique sería escuchado en todos los rincones de Sleepy Hollow.
Если ты позвонишь в колокол, этот грохот будет слышен в каждом уголке Сонной Лощины.
Возможно, вы искали...
repiquete |
repiqueteo |
repiquetear |
Repide |
repintar |
repisa |
repicarse |
repicotear |
repizcarse |
repisa de ventana |
repecho |
repacer