reportarse испанский

Значение reportarse значение

Что в испанском языке означает reportarse?

— Contenerse, refrenar una pasión o un propio impulso.

Как в испанском употребляется reportarse?

Grupos de búsqueda, reportarse al señor Spock para instrucciones.

Все поисковые группы получат задание от м-ра Спока.

La tripulación de su nave tiene 24 horas para reportarse a las máquinas de desintegración.

У всех, кто находился на борту есть сутки, чтобы явиться в нашу камеру дезинтеграции.

Acababa de reportarse conmigo desde la cápsula cuando nos encontramos con la tormenta.

Он отрапортовал из капсулы, когда мы достигли штормовой области.

Capitán Kirk y el Sr. Spock al Puente. Reportarse al Puente, por favor.

Капитан Кирк и мистер Спок, просьба явиться на мостик.

Disculpe, Jafu II. Debe reportarse a Wissant.

Прошу прощения, ягдфлигерфюрер, вас вызывают с докладом в Уиссан.

Bajo la orden del vice mariscal Goering. Uds. Dos deben reportarse en Berlín para atestiguar. Gracias.

По приказу рейсмаршала Геринга. вас обоих вызывают в Берлин для дачи показаний.

Reúnanse conmigo una vez por semana para reportarse.

Будем встречаться здесь раз в неделю, и вы будете мне отчитываться.

Tiene ordenes de reportarse al Com-Sec en Nha Trang.

Вам приказано представить рапорт в Нха Транг.

Tal vez olvidó reportarse.

Возможно, он забыл зарегистрироваться.

Tiene que reportarse lo antes posible.

Он должен отчитаться, как можно скорее.

Harry tiene órdenes para reportarse a tu sector pero los médicos revisaron mi pierna y me rechazaron.

Генри получил новое назначение в вашем секторе. А на мою ногу врачи лишь взглянули и тут же завернули меня.

Todos los competidores por favor reportarse al conserje. - Nuevos y mejorados.

Новые и усовершенствованные.

Cualquier comportamiento inesperado debe reportarse.

О любом непредсказуемом поведение необходимо мне докладывать.

Atención, los prisioneros siguientes deberán reportarse a la oficina del Director.

Вы взяли пистолет у офицера Хайма и застрелили Росса. Это невозможно.