reportaje испанский

репортаж

Значение reportaje значение

Что в испанском языке означает reportaje?

reportaje существительное

— Periodismo.| Cobertura o investigación de carácter informativo, que se realiza sobre un suceso, personaje, tema, etc., y tiene por objeto su difusión a través de un medio de comunicación.

Перевод reportaje перевод

Как перевести с испанского reportaje?

reportaje испанский » русский

репортаж отчет доклад

Примеры reportaje примеры

Как в испанском употребляется reportaje?

Субтитры из фильмов

Llegamos ahora a uno de los puntos esenciales de este reportaje.

Мы приближаемся к одному из ключевых пунктов нашего отчета.

Estoy preparando un reportaje.

И я решила собрать материал для воскресного выпуска.

Esto no es un reportaje.

И это всё ты сделала! Это тебе не газетная утка, а подлинный успех!

O sea, si permites que esos dos preparen el reportaje de tu boda.

Но ты должна позволить сделать репортаж о свадьбе.

Y cuando Kidd dice un reportaje, quiere decir un reportaje.

И Кидд ожидает полноценный репортаж.

Y cuando Kidd dice un reportaje, quiere decir un reportaje.

И Кидд ожидает полноценный репортаж.

La policía estaba esperándoles Es un reportaje tuyo.

Полиция их там поджидала. Это ваша статья!

Oh, Anna, hay un reportaje precioso en el periodico sobre el pobre Sr. Drummond.

Анна, какая тут замечательная статья в газете о бедном мистере Драмонде.

Es la primera vez en mi vida que acepto un reportaje así.

Заруби на носу! Впервые в жизни я взялся за такое задание.

Preparo un reportaje sobre los excedentes.

Я готовлю статью об избыточных товарах.

Señora Manni, queremos hacer un reportaje.

Синьора Манни, мы хотели бы взять у вас интервью.

Esto me va a costar mi mejor fotógrafo y a ti un gran reportaje.

Эту неделю я буду лишен своего лучшего фотографа, а ты новой командировки.

Ud. Hizo el reportaje del juicio.

Я знаю, вы раскрыли все её следы.

Como Tasker dijo, yo hacía un reportaje del caso.

Как и сказал Таскер, я расследовал там дело для газеты Чикаго.

Из журналистики

Las opciones eran un artículo sin importancia que criticaba a Taiwán y un reportaje más amplio sobre un tema nacional con potencial importancia histórica.

Выбор был между несущественной статьей, критически настроенной по отношению к Тайваню и более важной о вопросе внутренней политики, потенциально исторически значимой.

Возможно, вы искали...