retraído испанский

Значение retraído значение

Что в испанском языке означает retraído?

— Dicho de una persona, de poco contacto social.

Как в испанском употребляется retraído?

Pero él está retraído todo el tiempo.

Но он всё время запирается в себе.

Esta cabaña la construyó hace 100 años un hombre extraño y retraído, cuyo nombre era Tore Corvo.

Хижина эта была построена 100 лет назад, странным, застенчивым человеком по имени Торе Гровик.

Se ha retraído.

Оно возвратилось.

Pero tiene usted razón, es un poco retraído.

Раньше он делился со мной, но сейчас совсем ничего не говорит. Вы правы, он очень замкнут.

Era del tipo reservado y callado. Un retraído.

Он был спокойным и сильным человеком.

Ave que Patea ha estado retraído estos últimos días.

Разящая Птица в последнее время сторонится людей.

Dice que ha estado retraído.

Она говорит, что он сторонится людей.

Dijo que en estos días él ha estado un poco retraído.

Говорит, что в последнеевремя он сторонится людеи.

Tú sabes, es un poco retraído pero parece que le caes bien.

Знаешь, он такой замкнутый но он, похоже к тебе привязался.

Me sentí atraída hacia él porque era retraído y misterioso y luego empezó a volverse más retraído y más misterioso.

Меня привлекли в нём какая-то скрытность и таинственность, и он становился ещё скрытнее и таинственнее.

Me sentí atraída hacia él porque era retraído y misterioso y luego empezó a volverse más retraído y más misterioso.

Меня привлекли в нём какая-то скрытность и таинственность, и он становился ещё скрытнее и таинственнее.

Soy retraído.

Я очень стеснительный.

Es como si su propia consciencia se hubiera retraído, para protegerse.

Это как если бы его собственное сознание отступило, защищая себя.

Del primer copo al primer deshielo Stan se volvería distante, retraído, misterioso.

От первой снежинки к первому потеплению. Стэн станет равнодушным, замкнутым, загадочным. Ох, Стэн.

retraer