reverendo испанский

преподо́бный, преподо́бие

Значение reverendo значение

Что в испанском языке означает reverendo?

reverendo прилагательное

— Digno de reverencia. — Aplicábase antiguamente como tratamiento a las personas de dignidad, así seculares como eclesiásticas. — Aplícase hoy a las dignidades eclesiásticas, a los prelados y a los graduados de las religiones. — Demasiado circunspecto.

Перевод reverendo перевод

Как перевести с испанского reverendo?

reverendo испанский » русский

преподо́бный преподо́бие

Примеры reverendo примеры

Как в испанском употребляется reverendo?

Субтитры из фильмов

A su salud, reverendo.

Ваше здоровье, преподобный.

Valentía, reverendo.

Мужайтесь, мужайтесь, преподобный.

No entiendo, reverendo.

Не понимаю, преподобный.

Habló como un hombre, reverendo.

Молодец, преподобный.

Reverendo Smith. Garrison dijo que llegaron 30 negros clandestinamente.

Преподобный Смит пишет, что еще 30 негров тайно прибудут через две недели.

Son el Sr. Wainwright, el Sr. Hawkins, el reverendo y Matthew.

Это мистер Уэйнрайт, мистер Хокинс, преподобный Смит и Мэттью.

El Sr. Kittredge aún no ha llegado, Reverendo Parsons.

Мистера Киттреджа ещё нет.

El reverendo roedor va a dirigirnos la palabra.

С вами говорит Почтенный Грызун.

Buenos días, reverendo.

Добрый день, святой отец. Добрый день.

Pase, reverendo, le esperan.

Он вас ждет.

Lo sé, reverendo, pero somos pocos y si él está en un convento.

Я понимаю.

Tenga, reverendo.

Но Манфреди говорил, что вы передадите деньги.

Soy el reverendo J.C. Parkinson, el pastor del muchacho.

Я преподобный доктор Д. С. Паркинсон, пастор этого мальчика.

Éste no es lugar para el hijo de un reverendo.

Хватит! Идем, Кейси. Порядочным людям здесь не место.

Из журналистики

Basta con recordar los cáusticos comentarios dedicados al Reverendo Jeremiah Wright durante la última campaña presidencial por su ahora infame sermón en el que dijo que los ataques eran una consecuencia de la política exterior de los EE.UU.

Стоит только вспомнить сарказм, который обрушился на преподобного Иеремию Райта во время последней президентской кампании за его печально известную проповедь, в которой он сказал, что нападение вернуло кур внешней политики США домой на насест.

Возможно, вы искали...