revoltoso испанский
бунтовщик, беспокойный
Значение revoltoso значение
Что в испанском языке означает revoltoso?
revoltoso
Перевод revoltoso перевод
Как перевести с испанского revoltoso?
Примеры revoltoso примеры
Как в испанском употребляется revoltoso?
Субтитры из фильмов
Ves, como eres un perro revoltoso, te echaron de la sala.
Видишь, ты лаял, и тебя вывели из зала суда. Идём.
También fui joven y revoltoso como tú.
Жил как ты. Выглядел как ты.
Es un revoltoso.
Парень крут.
Y tú harás lo mismo, revoltoso.
Не сейчас, Толстяк.
Mark, llévate al revoltoso ese.
Марк, возьми хулигана.
De todas maneras, llamo la atención de Su Majestad sobre la indisciplina y el espíritu revoltoso que ha caracterizado la carrera de este oficial. Y algunas salidas de tono.
Тем не менее, я хочу обратить Ваше внимание на известную недисциплинированность и бунтовской характер этого человека,- качества, которые, к сожалению, он слишком часто проявлял.
Ven acá, perro revoltoso, volvamos para casa.
За мной, старый предатель. Пошли домой.
Lucky, pequeño revoltoso, vamos.
Лаки, маленький негодник, а ну пошли-ка.
Yo soy el revoltoso.
Я - возмутитель спокойствия.
Hoy está algo revoltoso.
Слегка разбаловался.
Me preguntaba cómo los Yahoos eligían a su líder. En nuestro país nosotros buscamos elegir el más inteligente entre todos. Los Yahoos escogieron al más revoltoso.
Я сказал Госпоже, что если она проведёт несколько дней со мной, изучая этих созданий, ей станет очевидно, что у меня с ними не больше общего, чем у неё, и мы рассеем это заблуждение раз и навсегда.
Eres un librepensador revoltoso.
Ты тот еще свободный мыслитель.
Disculpeme por ser un revoltoso y potente amante.
Ну, извините меня за применение силы, хоть никто и не пострадал.
Este revoltoso núcleo derretido genera un campo magnético poderoso.
Это расплавленное ядро создало сильное магнитное поле.