беспокойный русский
Перевод беспокойный по-испански
Как перевести на испанский беспокойный?
Примеры беспокойный по-испански в примерах
Как перевести на испанский беспокойный?
Субтитры из фильмов
Мне кажется, он какой-то беспокойный.
A mí me parece más bien nervioso.
Вечер выдался очень беспокойный.
Ha sido una noche muy larga.
Прости. Я тебе надоела, то ведь ты знаешь, какой он беспокойный.
Odio ser pesada, pero ya sabes como es, cuanto se preocupa.
Маленький очень беспокойный.
Pero el petiso es un poco afectado.
Для любителя гашиша, уж больно ты беспокойный.
Para alguien que disfruta del hachís deberías de estar más relajado.
Они все всегда с гонором, беспокойный народ, эти эйджеки.
Siempre han sido unos arrogantes inestables esos Ajacks.
Но беспокойный, странный.
Pero terriblemente extraño.
Страстный, впечатлительный. Но беспокойный, странный.
Pero algo perturbado y extraño.
Да, у нее сегодня беспокойный вечер.
Está muy inquieta esta noche.
Это беспокойный сон.
Eso es un sueño de ansiedad.
Вы - беспокойный человек, мистер Хорнблауэр.
Es usted un hombre impetuoso, Mr.
Полностью охладев к прежней профессии, Малкович начал с нуля и вложил беспокойный талант в незаметный труд кукловода.
Al darle la espalda a su profesión anterior. Malkovich tuvo que empezar desde cero. y pagar el derecho de piso otra vez como flamante titiritero.
Слушай, Дорин, сегодня у меня выдался очень беспокойный день.
Escucha, Doreen, estoy teniendo una de esas...noches interminables.
Знаете, мистер Крейн, Эдди всё ещё какой-то беспокойный.
Sabe, Sr. Crane, Eddie parece terriblemente nervioso.