revolver испанский
взбалтывать
Значение revolver значение
Что в испанском языке означает revolver?
revolver
Перевод revolver перевод
Как перевести с испанского revolver?
revolver испанский » русский
Revolver испанский » русский
Примеры revolver примеры
Как в испанском употребляется revolver?
Простые фразы
No te olvides de revolver la pintura y mezclarla con un poco de agua.
Не забудь помешать краску и немного разбавить её водой.
Субтитры из фильмов
No, no tengo un revolver.
У меня нет.
Coge tu revolver, Roy.
Бери ружье, Рой.
Tú sacas el revolver, y tac.
Тут ты выхватываешь пистолет. Бах!
Compórtese o este revolver la volará en pequeños pedacitos.
Без сюрпризов, иначе часть твоей симпатичной фигурки окажется на обочине.
No quieren revolver mucho el gallinero asi que recolectan pequeños montos en pueblitos de la 99.
Они не хотят вызвать слишком большую суматоху, поэтому и грабят забегаловки в небольших городках, по трассе 99.
Suelta tu revolver, Tom.
Убери револьвер, Том.
Tengo un revolver.
А у меня пистолет.
Cogí el revolver y lo puse en la mano de Jerome.
Взяла револьвер. Вложила в руку Жерома.
Pusiste el revolver en su mano.
Потом вложил револьвер в его руку.
En la confusión en las escaleras, corrí a mi cuarto, hice un disparo y tiré el revolver afuera, donde usted lo encontró.
В суматохе поднявшейся на лестнице, я дошёл до своей комнаты, выстрелил, и бросил револьвер так, чтобы вы легко его нашли.
Si por casualidad se encuentra con algún problema, no debe usar su revolver.
Если возникнут затруднения, Вы ни в коем случае не должны пускать в ход Ваш пистолет.
Quisiera tener mi revolver, Dee.
Верни мне мой пистолет, Ди.
Guarde el revolver, gringo.
Убери пушку, гринго.
Y no me ha contado que lleva un pequeño revolver en el bolso.
И Вы не говорили мне, что у Вас в сумочке находится маленький револьвер.
Из журналистики
A los agitadores populistas les gusta revolver esos resentimientos, despotricando contra los extranjeros que trabajan por una miseria, o no lo hacen en absoluto.
Популисты демагоги хотят спровоцировать такие обиды на разглагольствованиях об иностранцах, которые работают за гроши или вообще бесплатно.
Es un fenómeno nuevo en Irak ver a la gente, especialmente mujeres y niños, revolver la basura todos los días en busca de algo para comer.
В Ираке новое явление видеть людей, особенно женщин и детей, копающихся в мусоре в поисках хоть какой-то еды.