rudamente испанский

Значение rudamente значение

Что в испанском языке означает rudamente?

rudamente наре́чие

— De un modo rudo o brusco; con rudeza, sin cortesía.

Примеры rudamente примеры

Как в испанском употребляется rudamente?

Субтитры из фильмов

Te comportas rudamente, pero eres igual que un romántico.

Ты ведёшь себя дерзко, но в душе ты - романтик.

Cuando la nave arribó al puerto de Boston. Un grupo de colonos vestidos como indios rojos. Abordó el barco, se comportaron muy rudamente y tiraron todo el té al mar.

Когда судно прибыло в Бостон, колонисты, переодетые индейцами, захватили его, вели себя крайне грубо и выбросили весь чай за борт.

La piedra rudamente desbastada es un pequeño milagro de la voluntad humana.

Грубо обточенный булыжник - это уже маленькое чудо человеческой изобретательности.

Firmada, Sellada y. arrebatada rudamente.

Подписано, скреплено печатью и нагло украдено. какой сюрприз?

Picoteaba y esquivaba y hablaba rudamente.

Он клевал, раскачивался подпрыгивал, задирался.

Le gusta actuar rudamente.

Он любит прикидываться крутым.

Tan amante de mi madre que no permitiría a los vientos del cielo rozar su rostro demasiado rudamente.

Так ревниво любивший мать, что ветрам не давал дышать в лицо ей. О земля и небо!

Exactamente. lo dije rudamente ese es el barco que llevas Webber.

Точно. Вспомните. Прохудился твой корабль, Веббер.

OK, tal vez me fui por este tipo demasiado rudamente, demasiado rápido, pero sé que él es culpable.

Ладно, возможно, я слишком сильно надавил на этого парня, слишком рано, но я знаю, что он виновен.

Irrumpiendo aquí y apresando tan rudamente a un oficial.

Кто здесь Ким Пун То?

Aún así la mujer ha sido tratada rudamente por sus manos, y por su aclamada venganza.

Но женщина, с которой он дурно обращался, свершила возмездие.

El amor no envidia. El amor no es jactancioso, no se envanece. No se comporta rudamente, no busca a sí mismo.

Любовь не завидует любовь не хвастается, не гордиться. не бесчинствует, не ищет своего.

Si tan solo aceptaras tu lado sensible, y dejaras de vivir rudamente, estarías mucho mejor.

Так что если вы просто примете мягкую часть себя, и перестанете жить своей жёсткой стороной, вы будете в гораздо лучшем состоянии.

Lo describe como. rudamente hermoso, con el poder sexual de un león.

Описывал(а) его как. красавчика с. - сексуальной доблестью льва.

Возможно, вы искали...