síndico испанский

синдик, мэр

Значение síndico значение

Что в испанском языке означает síndico?

síndico существительное

— En un concurso de acreedores o en una quiebra, encargado de liquidar el activo y el pasivo del deudor. — Hombre que tiene el dinero de las limosnas que se dan a los religiosos mendicantes. — Hombre elegido por una comunidad o corporación para cuidar de sus intereses. — Alcalde pedáneo, funcionario público nombrado u electo a la cabeza de una sindicatura, subdivisión de un municipio, que en España equivaldría a una pedanía.

Перевод síndico перевод

Как перевести с испанского síndico?

síndico испанский » русский

синдик мэр староста градоначальник градонача́льник бургомистр бургоми́стр

Примеры síndico примеры

Как в испанском употребляется síndico?

Субтитры из фильмов

Nombro a Bernard Lafferty como síndico de cada fideicomiso creado por este testamento.

Я назначаю Бернарда Лаферти опекуном над каждым трастом созданным в силу настоящего завещания.

La muerte de Alex me dejó una sensación muy fuerte de que yo era, en realidad, un repositorio, un síndico.

Смерть Алекса оставила меня с сильным ощущением того, что я был своего рода. хранилищем, правда. Доверенным лицом.

Nominalmente, el abogado del síndico -- eso es Laurence Fletcher.

Номинально - адвокат фонда, а это Лоуренс Флетчер.

Возможно, вы искали...