sabelotodo испанский

всезнайка

Значение sabelotodo значение

Что в испанском языке означает sabelotodo?

— Persona que cree saberlo todo.

Как перевести с испанского sabelotodo?

всезнайка зна́йка всезна́йка

Как в испанском употребляется sabelotodo?

No puedo soportar a los sabelotodo como Tom.

Не выношу всезнаек вроде Тома.

Tom es simplemente un sabelotodo.

Том просто всезнайка.

Enséñanos, sabelotodo.

Тогда сам и объясняй, умник.

Si ese sabelotodo piensa.

Хотя если этот пройдоха будет выступать.

Eres un sabelotodo, al igual que tu padre.

Ты так много знаешь, прямо как твой отец.

Yo se lo explicaré, Srta. Sabelotodo.

Я объясню, если Вы не против, мисс Маленькая Всезнайка.

Eso es lo que hace de ti un sabelotodo.

Карин, в чём дело?

Sí que lo es, sabelotodo.

Конечно, это Он, мистер Умник.

Escúcheme, señor sabelotodo.

А теперь слушайте меня, мистер-всезнайка-Бидль.

Te diré lo que hiciste, sabelotodo.

Я скажу что ты сделал, умный парень.

Muy bien, Sr. Sabelotodo. Si es tan inteligente, díganos de qué color debe ser.

Ладно, мистер Всезнайка, Вы такой умный, скажите нам, какого оно должно быть цвета?

Cuídate, sabelotodo. - No jodas!

Смотри под ноги, умник.

Ahora, sabelotodo va a ir corriendo, no trotando a Intendencia, por un par nuevo.

А теперь, умный мальчик беги, слышишь, не иди, а беги в каптерку и получи новую форму.

Cretino retardado, bocón. sabelotodo idiota.

Умственно отсталый хавальник, хренов всезнайка. говнюк, придурок.

El Sr. Sabelotodo decidió por su cuenta ir al gimnasio.

Мистер Крутой Парень решил сходить в гимнастический зал.

Un sabelotodo que a veces está en lo cierto.

Всезнайка, который временами прав.