sanación испанский
Значение sanación значение
Что в испанском языке означает sanación?
sanación
Примеры sanación примеры
Как в испанском употребляется sanación?
Субтитры из фильмов
Sanación espiritual.
Духовное исцеление.
Las regulaciones de la ATW especificaban que los estados sin exenciones por sanación espiritual no conseguirían dinero.
Так же было постановлено, что без этого исключения для духовного исцеления они не получат деньги.
Primero, convencer al jurado de que no aplique la defensa de sanación espiritual al homicidio.
Во-первых, нужно убедить жюри, что нельзя применять закон о духовном исцелении к убийству.
Si estaba tan alterada para quebrantar el mandato de no beber quizá tenía dudas sobre la sanación espiritual.
Если она была настолько расстроена, что нарушила церковный закон об алкоголе, может, она сомневалась и о духовном исцелении.
Cuando Daniel murió, me uní a un grupo. Hacemos lobby para eliminar las leyes de sanación espiritual.
Когда умер Денни, я присоединилась к группе, которая добилась отмены закона о духовном исцелении.
La ley de sanación espiritual no debería existir.
Закон о духовном исцелении не должен был появиться.
Explíquele al tribunal el lugar de la sanación espiritual en la historia de la medicina.
Пожалуйста, поведайте суду, какое место занимает духовное исцеление в истории медицины?
Sólo si aceptan no volver a participar en la sanación espiritual de otro niño.
Только если они согласятся никогда не принимать участие в духовном лечении детей.
Sin embargo, en esta oferta aceptan nunca volver a participar en la sanación espiritual de otro niño.
Однако, согласно этой сделке вы соглашаетесь никогда не принимать участие в духовном исцелении другого ребёнка.
La defensa de sanación espiritual no le da el derecho a diseccionar sus creencias.
Защита духовного исцеления не даёт вам права критиковать её веру.
Creerán que la sanación espiritual es una defensa para homicidio involuntario.
Они решат, что духовное исцеление - защита от убийства.
El vino acá como soldado y les hizo creer a todos, incluida mi mamá que tenía poderes especiales de sanación.
Вот как я родился. Немного мистики, тяжелое дыхание, и потом он ушел. Быть бастардом не так плохо.
Técnicas de sanación antiguas, y todo eso.
В смысле, древние способы лечения, и все такое прочее.
Los quiroprácticos son como ángeles de la sanación.
Хиропрактики - ангелы-целители.
Из журналистики
La sanación del mundo dividido de hoy podrá empezar sólo con un liderazgo político renovado, tanto en EEUU como en el Reino Unido, y una fuerte reafirmación de la autoridad de la ONU.
Исцеление сегодняшнего разъединенного мира может начаться только при новом политическом руководстве, как в США, так и в Соединенном Королевстве, а также при значительном укреплении власти ООН.
Restituye la paz social mediante la sanación. El crimen ha causado un quiebre en las relaciones y debe ser sanado.
Преступление приводит к нарушению взаимоотношений в обществе, и эти отношения следует восстановить.