secretaria испанский
секретарь
Значение secretaria значение
Что в испанском языке означает secretaria?
secretaria
Перевод secretaria перевод
Как перевести с испанского secretaria?
Примеры secretaria примеры
Как в испанском употребляется secretaria?
Простые фразы
Él le pasó la carta a la secretaria.
Он передал письмо секретарше.
Yo la hice mi secretaria.
Я сделал её своей секретаршей.
Tom hizo a Jill su secretaria.
Том сделал Джилл своей секретаршей.
Ella trabaja como secretaria en una oficina.
Она работает секретаршей в офисе.
Él está teniendo una aventura con su secretaria.
У него интрижка с секретаршей.
Voy a tener que buscar otra secretaria.
Я должен буду найти другого секретаря.
Mi madre es secretaria.
Моя мать - секретарша.
Soy la nueva secretaria de Tom.
Я новая секретарша Тома.
Субтитры из фильмов
Le envié a Berryman una copia la semana pasada, y su secretaria me respondió una bonita nota diciendo que estudiarían mis planos.
Я отправил Бэрриману копию на прошлой неделе. Его секретарь написал мне - пообещал, что они изучат план.
Por una razón: Hay al lado una secretaria encantadora que lo ve todo. Me vería entrar en la habitación.
Во-первых, здесь на этаже милая дежурная, которая тут же увидит, как я войду в номер.
A su secretaria.
Секретаршу?
Su secretaria.
Его секретаршу.
Tengo tratos importantes. que suponen cientos de miles de marcos, y pensé en llevarme a una secretaria. que se ocupara de mi correspondencia.
У меня там дело, которое. принесет сотни марок.
Así que se lo di a mi secretaria.
Так что я отдала ее своей секретарше.
Esta solía ser la habitación de mi secretaria.
Это была комната моей секретарши.
Parece ser que tiene una secretaria.
Просто у него была секретарша.
Se comunica mediante su secretaria, Julia Wolf, cuando quiere dinero.
Он посылает сообщения через секретаршу, Джулию Вулф, когда ему нужны деньги.
Mi secretaria ha cogido el recado.
Моя секретарша передала сообщение.
Han descubierto que la secretaria fue novia de un gángster.
Полиция выяснила, что секретарша раньше была подружкой гангстера.
No tengo secretos con mi secretaria.
У меня нет никаких секретов от моего секретаря.
A la Srta. Wilson, mi secretaria.
Мисс Уилсон, мой секретарь.
Deshazte de la secretaria de Van.
Избавься от этой секретарши Вана.
Из журналистики
La secretaria de Estado Condoleeza Rice anunció su nacimiento al mismo tiempo que rechazaba un cese del fuego inmediato en el Líbano.
Госсекретарь Кондолиза Райс объявила его рождение, при этом отклонив немедленное прекращение боевых действий в Ливане.
Poco antes de la visita del Primer Ministro chino, la India recibió a la Secretaria de Estado de los EE.UU., Condoleezza Rice.
Незадолго до визита китайского премьера Индию посещала госсекретарь США Кондолиза Райс.
La secretaria de Estado, Hillary Clinton, iba en representación de los Estados Unidos.
США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон.
Cuando acabe su reunión inicial, recibirán a sus homólogos de toda la región, incluida la Secretaria de Estado americana, Hillary Clinton.
После завершения основной встречи они проведут переговоры со своими коллегами стран их региона, в том числе государственным секретарем США Хилари Клинтон.
Esta es la razón por la cual la secretaria de Estado Condoleezza Rice fue precavida en su reacción frente a la aceptación ambigua de los sauditas de su invitación a asistir a la conferencia.
Именно по этой причине госсекретарь Кондолиза Райс осторожно отреагировала на двусмысленное принятие Саудовской Аравией приглашения участвовать в конференции.
El firme rechazo de la Secretaria de Estado Condolezza Rice a entablar contactos con los sirios no es precisamente una política acertada.
Упрямое сопротивление к подключению к процессу Сирии со стороны госсекретаря Кондолизы Райс нельзя назвать мудрой политикой.
Cuando fui secretaria adjunta del Ministerio de Salud y Bienestar Familiar de la India (el país con la mayor mortalidad por cáncer de cuello de útero en el mundo) vi con mis propios ojos los efectos de la enfermedad.
Как бывший дополнительный секретарь Министерства здравоохранения и благосостояния семьи в Индии, стране с наибольшим числом смертности от РШМ в мире, я видела последствия этого заболевания моими собственными глазами.
Según la famosa afirmación de Margaret Thatcher cuando era Secretaria de Educación en 1973, el Reino Unido no tendría una Primera Ministra durante su vida.
Маргарет Тэтчер, в 1973 году, будучи министром образования утверждала, что вряд ли на ее веку Соединенное Королевство, будет иметь женщину премьер-министра.
Es más, la campaña de Clinton se esfuerza por dejar atrás el lodazal generado por las revelaciones de que realizó tareas oficiales desde un servidor de correo electrónico privado mientras se desempeñaba como secretaria de Estado de Obama.
Кроме того, ее кампания изо всех сил пытается избежать трясины, произведенной откровением о том, что она проводила официальный бизнес на частном почтовом сервере во время ее пребывания на посту госсекретаря Обамы.
Como declaró la ex secretaria de Estado, Hillary Clinton, en uno de sus últimos discursos sobre política exterior, el plan de Estados Unidos no es girar hacia Asia y abandonar a Europa, sino girar hacia Asia con Europa.
Благосостояние Запада растет медленно, но верно.
Fadela Amara, directora de una ONG que defiende los derechos de las mujeres, es secretaria de estado para gestión urbana.
Фадела Амара, управляющая неправительственной организации, которая защищает права женщин, назначена государственным секретарем по управлению городским имуществом.
Los esfuerzos de la Secretaria de Estado Condoleezza Rice por impulsar el proceso de paz durante sus últimos años en el cargo parecen genuinos.
Желание госсекретаря Кондолизы Райс добиться прогресса в осуществлении мирного процесса в последние годы своего пребывания у власти кажется искренним.
La senadora por Nueva York había pasado a ser la Secretaria de Estado del Presidente Barack Obama.
Сенатор из Нью-Йорка стал государственным секретарем Президента США Барака Обамы.
SINGAPUR - La Secretaria de Estado de EE.UU. Hillary Clinton tiene programado viajar a Asia nuevamente en julio para reunirse con los ministros de exteriores del Foro Regional de la ASEAN y visitar la India.
СИНГАПУР - Госсекретарь США Хиллари Клинтон планирует в июле вновь совершить визит в Азию, чтобы встретиться с министрами иностранных дел на региональном форуме АСЕАН, а также посетить Индию.
Возможно, вы искали...
Secretario General Adjunto de Asuntos de la Asamblea General y Servicios de Conferencias |
Secretaria de Estado |
secretario traductor |
secretario suplente |
Secretario Principal |
secretarial |
Secretario Adjunto |
secretario judicial |
secretariado |
secretario general |
Secretario Auxiliar |
Secretario Ejecutivo