semanario испанский
еженедельный, еженедельник
Значение semanario значение
Что в испанском языке означает semanario?
semanario
semanario
Перевод semanario перевод
Как перевести с испанского semanario?
Примеры semanario примеры
Как в испанском употребляется semanario?
Субтитры из фильмов
La National Weekly vale mucho en este momento. y con maquinaria editorial. podría ser el semanario más importante del país.
Национальный еженедельник сейчас лакомый кусочек и с нашей редакцией и рекламной кампанией мы сделаем из него лучший пятицентовый еженедельник в стране.
Estoy pensando en crear un semanario barato.
Я подумываю о пятицентовом журнале.
Un anónimo muy representativo ha expuesto ampliamente la tesis del más reciente conformismo en su espacio natural, es decir, en el semanario de la compañía de cómicos del electorado mitterrandista.
Подобный анонимный персонаж в течение некоторого времени разъяснял последние модные идеи в наиболее подходящем месте: еженедельном журнале смехотворных пехотинцев избирательного округа Миттеран.
Un semanario, el centro de los sucesos.
Каждую неделю, работа в самой гуще событий.
Hasta que no dirijas un semanario femenino, no sabrás lo que son escollos.
Пока ты не возьмешься делать еженедельный журнал для женщин,.. ты не узнаешь, что такое мель.
Cuando nuestro comunicado de prensa diga que un C-141 se cayó en Utah, van a deducir lo que pasó. El Semanario de Aviación inventará una historia.
Мы подготовили пресс релиз. в котором говорится, что С141 потерпел крушение в Юте, потом они это сопоставят.
Era muy popular en los '80. SEMANARIO DE ARQUITECTURA BAILANDO CON Hammond.
Очень известный в 80-х.
Tenemos un posible 420 en un semanario en. Boulder Highway.
Возможное убийство на шоссе Болдер.
Fueron tomadas en frente del semanario donde James Hamilton estaba viviendo dos días antes de la muerte de Olivia Hamilton.
Снимки сделаны на фоне мотеля, где жил Джеймс Хэмильтон. За два дня до смерти Оливии.
La sigue al semanario donde ella se reúne con este viejo bastante extraño.
И доследился до мотеля, где она встретилась с весьма странным стариком.
Bien, el Primer Ministro en la tapa del Semanario pescador, o como se llame.
Ладно, что ж. Премьер-министр на обложке журнала о рыбалке.
Consiguió un trabajo como periodista para un pequeño semanario.
Он получил работу в качестве журналиста для маленького англоязычного еженедельника.
Soy Julia Shumway, la editora del semanario.
Эм, я Джулия Шамуэй, редактор еженедельника.
Tus manos son muy delicadas para tallar marfil y estoy suscrito al Semanario de Caudillos Mediocres.
Ваши руки слишком нежны для реальной резьбы по кости. И я давно подписан на журнал о средней руки полководцах.
Из журналистики
De manera similar, mi oficina defendió al semanario liberal Novoe Vremya (Tiempos Nuevos), que estaba recibiendo presión por parte del gobierno municipal de Moscú con el pretexto de una disputa comercial acerca de un alquiler.
Точно так же моя служба защищала либеральную еженедельную газету Новое Время, на которую оказывало давление Московское правительство под предлогом коммерческих разногласий по поводу аренды.
Hace algunos años, los editores de un semanario de Beijing a quienes conozco no podían decidir qué articulo publicar en su primera plana.
Несколько лет назад редакторы одного пекинского еженедельного издания с которым я знаком были поставлены в тупик с тем какую статью напечатать на первой странице.
En 1990, Tudor fundó un semanario mediante el cual incitó a la organización de campañas feroces y reaccionarias.
В 1990 Тюдор открывает еженедельный журнал, с помощью которого он подстрекал порочные и реакционные кампании.